"harvey milk" - Traduction Allemand en Arabe

• هارفى ميلك
• هارفي ميلك

Hier spricht Harvey Milk. Es ist Freitag, der 18. November.
أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر

Sie sahen Harvey Milk, der als neuer Stadtrat von San Francisco gewählt wurde.
"وهذا هو "هارفى ميلك يحتفل بإنتخابه "مراقبا لمجلس المراقبين فى "سان فرانسيسكو

Mein Name ist Harvey Milk, und ich will euch rekrutieren. - Ja!
أنا هارفى ميلك وأريد أن أجندكم

Wie Harvey Milk sagte: "Wenn man ihnen Hoffnung gibt, gibt man ihnen eine Chance, einen Weg darüber nachzudenken, wie Veränderung möglich ist."
كما قال هارفي ميلك: لو منحتهم الأمل، فقد منحتهم الفرصة، طريقة للتفكير في كيف أن هذا التغيير ممكن.

1973 war Harvey Milk bisher schon vieles: Marineoffizier, High-School-Lehrer, Kleindarsteller und umherstreifender Hippie.
بحلول عام 1973، كان هارفي ميلك قد تقلد عدة مناصب: ضابط بحري، ومدرس تعليم ثانوي، وكومبارس، رافضاً عادات المجتمع.

Am 27. November 1978 wurde Harvey Milk erschossen.
في الـ 27 من نوفمبر لعام 1978، هارفي ميلك أطلق النار عليه و قتل

Es ist meine traurige Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass Bürgermeister Moscone und ebenso Stadtrat Harvey Milk...
كرئيسة لمجلس المراقبين فإنه من واجبى أن أقوم بالإعلان عن هذا "أن كلا من العمدة "موسكونى "والمراقب "هارفى ميلك

- Harvey Milk kandidiert als Stadtrat.
"دعينى أعطيك هذا عن ترشيح "هارفى ميلك لمجلس المراقبين ,حسنا؟ إنه مُرشح لمجلس المراقبين شكرا لك

- Wählt Harvey Milk! Gehen Sie zur Wahl?
هارفى ميلك "مُرشح لمجلس المراقبين" المعذرة يا سيدتى هل بإمكانك التصويت؟

Ich bin Harvey Milk, Sir, ich kandidiere als Stadtrat.
معك "هارفى ميلك" يا سيدى أنا مُترشح لمجلس المراقبين

"Harvey Milk, wir bereiten dir eine Albtraum-Tour in die Hölle.
"هارفى ميلك" سوف يحظى برحلة حالمة وكابوس من الجحيم ليلة من الرعب

Ich bin Harvey Milk. Freut mich, Sie kennenzulernen, Mr. Briggs.
"أنا "هارفى ميلك "وإنه لشرف لى أن أقابلك يا سيد "بريجز

"Ihr Stadtrats-Kandidat Harvey Milk"
مرشجكم لمجلس المراقبين "هارفى ميلك"

Ich bin Harvey Milk. Ich kandidiere als Stadtrat.
"أنا "هارفى ميلك مُرشح لمجلس المراقبين

Mein Name ist Harvey Milk, und ich will euch rekrutieren.
"أنا "هارفى ميلك وأريد أن أجندكم

Ich habe einen Sondergast aus der Harvey Milk Grundschule,
لدي ضيف خاص في بث مباشر من مدرسة "هارفي ميلك" الإبتدائية

Schwulenrechtler Harvey Milk wurde einmal von einem jüngeren Schwulen gefragt, wie er der Bewegung helfen könne. Und Harvey Milk sagte: "Geh da raus und erzähl es jemandem."
ذات مرة سئل الناشط المثلي هارفي ميلك عن طريق أحد المثليين حديثي العمر عن ماذا يستطيع أن يفعل لدعم الحركة، فقال هارفي ميلك "إذهب و أخبر شخصا آخر."

Ich habe eine Mundharmonika bekommen, ein Magneten-Poesie-Set, ein Buch über Harvey Milk und ein Mixtape mit dem Song 'Asleep' drauf.
لقد حصلت على آلة هارمونيكا ومجموعةقويةمن الشعر... وكتاب عن (هارفي ميلك). "ومزيجبهأغنية"لأنام...