Ich hasse diese Gegend. | Open Subtitles | رائع بالنسبة لك، لكنه سيء بالنسبة لي أكره هذه المدينة |
Ich hasse diese Pressegeschichten! Besonders diese irren Pressegeschichten! | Open Subtitles | أكره هذه الحالات الصحفية خصوصاً الحالات الصحفية الغريبة |
Ich hasse diese Eifersuchtsanfälle. Da krieg ich Herzrasen. | Open Subtitles | أكره هذه الغيرة فهي تسبب لي خفقان في القلب |
Ich hasse diese Typen, die jemandem einen Gefallen tun und dann wollen, dass man ihnen auch einen Gefallen tut. | Open Subtitles | أتعرف يا رجل أكره هذا النوع من الزنوج الذي يقدم خدمات لزنوج أخرين ثم يطالب الزنجي بخدمة في المقابل |
Ich hasse diese Frau. | Open Subtitles | أكره تلك الفتاة. |
Lasst mich zurückgehen! Ich hasse diese verkehrte Welt! | Open Subtitles | اعدني الى المنزل انا اكره هذا العالم المقلوب راسا على عقب |
Das wollte ich nicht, aber ich hasse diese spießige Atmosphäre. | Open Subtitles | لم اكن أضايقه و لكنى اكره هذه الاجواء المملة |
Ich hasse diese verdammte Stadt. | Open Subtitles | أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
Gut, ich hasse diese Kleidung, ich hasse dieses Stück und ich hasse aufgeblasene Egozentriker, die anderen die Freundin ausspannen! | Open Subtitles | حسنا, انا أكره هذه الملابس اكره هذه المسرحية وأكره أن أتظاهر اني لا أرى هذا الاخرق الذي يحاول سرقة صديقات الاخرين |
Gott, ich hasse diese Händeschüttel-Events. | Open Subtitles | رباه، كم أكره هذه الاحداث التي تنتهي بالمصافحة إخترت العمل الخاطئ إذا كنت لا تريد المصافحة |
Ich hasse diese sandigen Planeten. | Open Subtitles | تعلم كم أكره هذه الكواكب الرملية |
Ich hasse diese Stadt. | Open Subtitles | تعرف لماذا أكره هذه البلدة ريجلي؟ |
Ich hasse diese Schule! Ich hasse diese Kinder! | Open Subtitles | أكره هذه المدرسة أكره هؤلاء الأولاد |
Herrgott, ich hasse diese blöde Karre! | Open Subtitles | رباه، أنا أكره هذا الشيء اللعين |
- Ich hasse diese Dimension. - Wo ist Beljoxas Auge? | Open Subtitles | يا إلهي أكره هذا المكان أين عين " بيلجوكس" ؟ |
Ich hasse diese Scheiße. Ich wollte Dir nur mit Deinem Geschäft helfen. | Open Subtitles | أكره هذا أنا آتي فقط لكي تستمري في عملك |
Ich hasse diese dumme Ansage. | Open Subtitles | أكره تلك الرسالة الغبية. |
Ich hasse diese beschissene Ratte. | Open Subtitles | انا اكره هذا الفار اللعين ابن العاهرة |
Ich hasse diese Leute. Ich mag keinen von denen. | Open Subtitles | أكره أولئك القوم، لا تربطني بأيًّ منهم أيّة صلة |
Dann gehen wir alle drauf, denn ich hasse diese Welpen. | Open Subtitles | و سنذهب للجحيم معاً, لانى اكره تلك الكلاب |
- Ich hasse diese Musik. | Open Subtitles | أنا أَكْرهُ تلك الموسيقى. |
Ich hasse diese Muttersöhnchen, die Gauner spielen. | Open Subtitles | أكره هؤلاء المدلّلون الذين يتصنّعون الخشونة. |