"hast dein" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلت ما
• لأنين
• تخليت عن
• تفكرين بطريقة
• جهدكِ

Nein, es ist nicht dein Fehler. Du hast dein Bestes getan.
إنّه ليس خطأك، لقد فعلت ما يجب عليك فعله ..

Du hast dein Bett gemacht und jetzt wirst du auch alleine darin schlafen.
لقد فعلت ما يناسبك و الآن سوف تكونين لوحدك في الموضوع

Du hast dein Versteck aufgeben müssen und verloren, bloß um meine Dummheiten zu verhindern.
لقد تخليت عن مكان إختبائك وخسرت اللعبة فقط من أجل إنقاذي ! من القيام بشيء غبي

Du hast dein ganzes Leben "Ost-West" gedacht.
كنتِ تفكرين بطريقة طوال حياتك

Du hast dein Bestes gegeben, aber...
أنتِ كنتِ تبذلين قصارى جهدكِ لكننا لم نكن نعرف

- Du hast dein Bestes gegeben. - Danke, Sir.
ـ لقد فعلت ما في بوسعك ـ شكراً لك، سيّدي

Du hast dein Bestes gegeben. Was bedeutet schon Geld?
لقد فعلت ما بوسعك دوني الاموال لا تهم

Du hast dein Bestes getan, und ich bin ein guter Soldat gewesen.
فعلت ما بوسعك و كنت جندية رائعة

Komm, du hast dein Bestes getan.
أنت فعلت ما بوسعك.

Du hast dein Bestes getan.
لقد فعلت ما تقدر عليه

Du hast dein Bestes gegeben.
اعلم انك فعلت ما بوسعك

Du hast dein Leben aufgegeben, um ihn zu beschützen.
لقد تخليت عن حريتك لتحميه

Du hast dein Leben einfach weggeworfen.
-لقد تخليت عن حياتك، لقد تركتها

Du hast dein Bestes getan, Selk.
(لقد بذلتِ قصارى جهدكِ يا (سيلك

Du hast dein Bestes getan. Du hast ihm...
-كنتِ تبذلين قصارى جهدكِ و تمنحينه ...