"hast du das gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قلت هذا
• تقولين هذا

Wieso hast du das gesagt, du Scheißkerl, das mit den Brustmuskeln?
لماذا قلت هذا أيها الوغد بشأن عضلات الصدر؟

hast du das gesagt oder nicht? Nein, nein...
هل قلت هذا أم لا؟

Warum hast du das gesagt?
لماذا قلت هذا ؟

Warum hast du das gesagt?
لما تقولين هذا ؟

Hundertmal hast du das gesagt!
لقد قلت هذا مئات المرات!

Warum hast du das gesagt, Sarah?
لماذا قلت هذا يا (سارة)؟

hast du das gesagt?
لم قلت هذا ؟