| -Ja, das ist sein Pferd. -Woher hast du es? | Open Subtitles | ـ نعم ، هذا حصانه ـ من أين حصلت عليه ؟ |
| Jetzt hast du es, oder? | Open Subtitles | لقد حصلت عليه الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Lehrer: Und nun, hast du es wieder? | TED | المعلم: ثم ، هل حصلت عليها مجدداً ؟ |
| hast du es? | Open Subtitles | هل حصلت عليها ؟ |
| Ist es gestern Abend einfach geschehen oder hast du es geschehen lassen? | Open Subtitles | ,ليلة أمس, هل كان هو شيئاً مما حدث أو هل قمت بجعله يحدث؟ |
| - Wo hast du es her? | Open Subtitles | ـ من أين حصلت على هذا الكتاب؟ |
| Dein Handy, hast du es dabei? | Open Subtitles | هاتفك المحمول. هل أحضرته معك؟ |
| - hast du es? | Open Subtitles | هل اصلحتها ؟ |
| hast du es? Alles da? | Open Subtitles | هل حصلت عليه هل كله هناك؟ |
| hast du es? alles da? | Open Subtitles | هل حصلت عليه هل كله هناك؟ |
| - hast du es lesen können? | Open Subtitles | هل حصلت عليه .. ؟ لا .. |
| Da hast du es, Junge. | Open Subtitles | هل حصلت عليها , أيها الولد |
| hast du es? | Open Subtitles | هل حصلت عليها .. |
| Kitt, hast du es? | Open Subtitles | كيت ، هل حصلت عليها ؟ |
| - hast du es hinbekommen? | Open Subtitles | هل قمت بالحركة الشهيرة؟ |
| hast du es nach Vorschrift gemacht? | Open Subtitles | هل قمت بإرساء قوانينك؟ |
| Wo hast du es her? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا |
| Vielleicht hast du es von deiner Mom oder May hat auf dich abgefärbt. | Open Subtitles | ربما حصلت على هذا من أمك (أو من رفقتك مع (ماي |
| hast du es mit hergebracht? | Open Subtitles | هل أحضرته معك؟ |
| Hier hast du es gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتها هنا ؟ نعم يا سيدتى |
| Hallo, Fremde. - hast du es bekommen? | Open Subtitles | مرحباً هناك ، هل حصلتِ عليها ؟ |
| hast du es? | Open Subtitles | هل صورت ؟ |
| hast du es Heylia gesagt oder hat es dein Junge Conrad getan? | Open Subtitles | هل أخبرتِ (هيليا) بنفسك أم جعلتِ ( كونراد ) يخبرها ؟ |
| Na siehst du, da hast du es. | Open Subtitles | حسناً، رأيت، ها أنتَ ذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 