"hast ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• تركته
• نلت منه
• قمتِ
• وضعته
• تركتيه
• جعلتيه
• دفعته
• لم تريه
• تره
• تمكنت منه
• جلبته
• جلبتهِ
• رميته
• أنت فقتلته
• أرديته

Komm schon, hol' deinen Handschuh. Du hast ihn wieder vorne auf dem rasen liegen lassen.
إذهب، إحضر قفازك لقد تركته في العشب الأمامي ثانية

Du hast ihn erwischt, Marty!
لقد نلت منه يا مارتي

Du hast ihn gewarnt, gestern, als ich das blonde Haar erwähnte.
لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء

Du bist in das Auto von ihm gefahren, hast ihn in Schwierigkeiten gebracht, und dann lädt er dich zum Spiel ein?
لقد صدمت سيارة هذا الرجل ولقد وضعته في مأزق والان يدعوك للذهاب الى لعبة؟

Du hast ihn in der Quelle deiner Kraft seine Füße waschen lassen.
نعم لقد تركتيه يغسل قدميه فى بركه طاقتك الداخليه

hast ihn besoffen gemacht, dünne, weiße schlampe?
جعلتيه يخسر اليس كذلك ايتها الغبية النحيلة ؟

Du hast ihn sein ganzes Leben gedrängt, um wieder gut zu machen, was deinem Brider Kenneth passiert ist.
لقد دفعته طوال حياته ليصحح ماحدث لاخيك كينث

Du hast ihn genau vor einer seiner größten Nächte seines Lebens verlassen.
لقد تركته مباشرةً قبل إحدى الليالي المهمه في حياتِه

Du hast ihn nicht einmal richtig begraben, sondern ihn einfach im Moor gelassen.
حتى لم تمنحيه دفنا لائقا فقط تركته غريقا في الوحل

Beruhige dich, man. Du hast ihn.
هدئ من روعك لقد نلت منه

Nicht zu fassen, du hast ihn getroffen.
لا أصدق أنك نلت منه

Du hast ihn doch gefragt. Soll ich dir beim Packen helfen?
لقد قمتِ بذلك بذلك فعلاً هَلْ أساعدك في الترتيب؟

Sag, du hast dir die Gebäude angesehen, die er inspiziert hat, du hast ihn gebändigt.
قولي أنك كنتِ تتحققين من المباني التي كان يعمل بها ثم قمتِ بتقييده

Du hast ihn in einen Raum gesteckt und wolltest ihn einer Gehirnwäsche unterziehen!
وضعته في غرفة و حاولت غسل دماغه

Du hast ihn mit einem Toaster geschlagen? Und ihn dann in den Kofferraum deines Autos gesteckt?
ضربته بمحمصة ثم وضعته بصندوق سيارتك؟

Okay, ich helfe dir bei der Suche. Meinst du, du hast ihn hiergelassen?
حسنٌ، سأساعدك في إيجاده أتظنين أنكِ تركتيه هنا؟

Ich mein, Penny, du wusstest schon immer, was dieser Mann für dich empfindet, aber du hast ihn für deine Zuneigung katzbuckeln lassen.
أنتِ تعرفين دوما كيف يشعر هذا الرجل نحوك. لكنك جعلتيه يتذلل من أجل المودة

- Du hast ihn geschubst.
لقد ضغطت عليه. كنت دفعته.

Du hast ihn ja nicht gesehen. Noch nie hat er ein Pferd so angetrieben.
ولكنكِ لم تريه لم أراه يضرب الحصان بهذا الشكل من قبل

Vielleicht gefiel sie ihm nur. Oder nicht. Du hast ihn wirklich noch nie gesehen?
ربما هو أحب نظاراتك فحسب، أو لا، هل أنت متأكد من أنك لم تره من قبل ؟

Du hast ihn.
حسناً , تمكنت منه

Ich glaube, Du hast ihn hergebracht, damit ich ihm helfe, seinen Weg zu finden.
أؤمن بإنك الذى جلبته إلى طريقى لكى أساعده في إيجاد طريقه

Du hast ihn nur hierher gebracht, um mich eifersüchtig zu machen.
حسناً، لقد جلبتهِ إلى هنا لتشعريني بـ الغيرة فحسب.

Du hast ihn auf das Auto geworfen, Clark.
رميته على سيارة كلارك

Du hast ihn versehentlich getötet. Mit Dummheit.
أما أنت فقتلته دون قصد، بغبائك

- Zu Fuß. Du hast ihn erschossen und Munition verschwendet.
على قدميه، إلاّ أنك أرديته وأهدرت الذخيرة