"hast mich gefragt" - Traduction Allemand en Arabe

• سألتني
• لقد طلبتِ مني
• سالتني
• سألتنى

Du hast mich gefragt was ich dachte was passieren würde, wenn der Fall beendet ist.
سألتني عمّا ظننتُ أنّه سيحدث عند انتهاء القضيّة

Du hast mich gefragt, wie man die Insel retten könnte, und ich sagte dir, du müßtest sie verschieben.
سألتني كيف تنقذ الجزيرة وأمرتُك بأن تنقلها

Du hast mich gefragt, was am leichesten geht weil du denkst, dass ich dort am leichtesten Chancen hätte.
سألتني عن الأسهل في الإنضمام إليه لأنك تعتقدين أنه النادي الذي سأحظى فيه بأفضل فرصة

- Okay, aber vergiss nicht du hast mich gefragt auf dich aufzupassen.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

Du hast mich gefragt, was meine Leute tun, wenn ich bei einem Tötungsbefehl versage.
سالتني ما الذي سيفعله رؤسائي أذا علموا أني لم أنفذ مذكرة القتل

- Du hast mich gefragt, ob ich deine...
- سألتنى ان كنت أفضل الأكل بالخارج - ريتشى

Du hast mich gefragt, ob die Maschine fähig sein wird, die menschliche Natur zu erlernen.
سألتني لو كانت الآلة قادرة على تعلّم الطبيعة البشريّة.

Du hast mich gefragt, ob die Dinge nicht anders geworden wären, wenn ich mit einem offenen Herz zu dir gekommen wäre.
سألتني اذا قد تختلفت الأمور اذا أتيت اليك بقلب مفتوح

Du hast mich gefragt, ob du ein guter Mann bist, und die Antwort ist: "Ich weiß es nicht".
سألتني لو كنتَ شخصاً جيداً، والجواب هو..

Du hast mich gefragt, was für ein Leben wir hatten, als wir einfach aufgegeben haben.
سألتني عن نوعية الحياة التي سنعيشها بالاستسلام فحسب.

Du hast mich gefragt, wer ihn beschützen würde, wer ihn führen würde, wenn ich tot bin. Ich weiß es jetzt.
سألتني من عساه يحميه، ويرشده عندما أرحل، أعلم الآن.

Du hast mich gefragt, ob ich dich vermisst habe. Natürlich habe ich dich vermisst.
...سألتني إن كنت قد إشتقت إليك بالطبع إشتقت لك

Du hast mich gefragt, was du meiner Meinung nach machen sollst.
لقد سألتني ما أريدكَ أنّ تفعله

Du hast mich gefragt, warum ich einen Teil deines Gehirns entfernt habe.
سألتني لم أزلت جزءاً من دماغك.

Sieh mal, du hast mich gefragt, was ich als Nächstes tun will.
إنظر,لقد سألتني عما سأفعله لاحقاً

Ryan, du hast mich gefragt, wie viel Kohle ich gemacht habe.
"رايان" سألتني عما أربحه , صحيح؟ -فلنتحدث

Jesse, du hast mich gefragt, ob ich im Meth- oder Geld-Geschäft wäre.
(جيسي)، لقد سألتني إن كنت في تجارة الميث أم تجارة المال.

Du hast mich gefragt, ob ich einziehe.
لقد طلبتِ مني الأنتقال الي هنا

Du hast mich gefragt, wofür wir kämpfen.
لقد سالتني عما نحارب من أجله

Du hast mich gefragt, wie ich eine Beziehung zu Leuten finden kann?
لقد سألتنى سابقاً كيف أتعلق بالناس ؟