"hat dich angelogen" - Traduction Allemand en Arabe

• كذب عليك
• لقد كذب
• يكذب عليكِ
• كذب عليكِ
• كذبت عليكِ بشأن

Hör zu, Junge. Er hat dich angelogen. Die Wahrheit ist, du kannst nie Präsident werden.
اسمع يا فتى, هو كذب عليك الحقيقة أنك لن تكون رئيساً أبداً

Er hat dich angelogen und auch uns.
إذاً لقد كذب عليك, لقد كذب علينا جميعاً

Nein, er hat dich angelogen.
لا, لقد كذب عليك.

Phoebe, er hat dich angelogen.
فيبي، لقد كذب عليكِ

Wer auch immer dir gesagt hat, du seist ein guter Lügner, hat dich angelogen.
مَن كان لكِ بأنكِ كاذبةٌ جيدة، فإنه كان يكذب عليكِ.

Niemand hat dich angelogen, und du hast dir nicht den falschen Kerl ausgesucht.
لا احد كذب عليكِ, ولَم تختاري الرجُل الخطأ.

Sie hat dich angelogen?
هل كذبت عليكِ بشأن خروجها؟

Two-Face hat dich angelogen.
ذو الوجهين كذب عليك!

Ali, dein Dad hat dich angelogen.
ألي" أبوك كذب عليك"

Ich denke er hat dich angelogen.
أظنّه كذب عليك

Jemand hat dich angelogen, Ope.
(شخص ما كذب عليك (اوب

Er hat dich angelogen. Das ist sein Fehler.
لقد كذب عليك، هذا هو خطأه

Lionel hat dich angelogen, was ihn betrifft.
لقد كذب (ليونيل) عليك بشأنه

Er hat dich angelogen, damit du dich besonders fühlst.
مثل شقيقتكِ، لذا لابد أنه كان يكذب عليكِ ليجعلكِ تشعرين بالتميز، هل أفلح هذا؟

Weil ich weiß, dass du glaubst, Stefan hat dich angelogen, was er ja auch getan hat.
لأنّي أدرك أنّكِ تعلمين بأنّ (ستيفان) يكذب عليكِ وأجل، هو كذلك

Tut mir Leid. Er hat dich angelogen.
لا يا (كيم), أنا آسفة والدكِ كذب عليكِ

Sie hat dich angelogen?
كذبت عليكِ بشأن خروجها؟