"hat mich hergeschickt" - Traduction Allemand en Arabe

• أرسلني

- Calitri hat mich hergeschickt.
لا لا ،كاليتري أرسلني هناك لأسألك سؤالاً

Mein Vater hat mich hergeschickt, weil es sein letzter Wunsch war, dass ich mit meinen Fähigkeiten den Menschen helfe.
اسمع، أرسلني أبي إلى هنا متمنياً أن أستخدم قدراتي في حماية البشرية.

Die Bestimmung hat mich hergeschickt, um das Leben der Frau, die ich liebe zu retten.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

Mein Vater hat mich hergeschickt, um diesen Planeten zu beschützen. Und ich werde dich bis zu meinem letzten Atemzug bekämpfen.
أرسلني أبي هنا لحماية هذا الكوكب، وسأقاتلكَ حتى آخر نفس بحياتي.

Es gibt einen neuen Leiter. Er hat mich hergeschickt.
هناك رجل جديد مسؤول هو أرسلني ألى هنا

- Omaha, Gewaltverbrechen. Mein Chef hat mich hergeschickt, um die Morde zu untersuchen.
قسم مكافحة جرائم العنف) رئيسي أرسلني للتحقق في الجرائم

Nein. Jack hat mich hergeschickt, um herauszufinden, was Sie über Gartenbau wissen.
كلا، لقد أرسلني (جاك) إلى هنا لكي أرى قدر معرفتك بأعمال البستنة!

Tommy hat mich hergeschickt, um zu prüfen, ob die Gästeliste für die Feuerwehrgala komplett ist.
أرسلني (تومي) للتأكّد من دقّة قائمة الإطفائيّين المدعوين للحفل.

Yao Fei hat mich hergeschickt, und ich bin mir ziemlich sicher, dass er es nicht getan hat, damit du mich töten kannst.
(ياو في) أرسلني هنا. وأنا متأكد أنّه لم يرسلني لكي تقتلني.

Er hat mich hergeschickt.
الرب أرسلني إلى هُنا.

Zoom hat mich hergeschickt, um dich zu töten, aber das wollte ich nicht.
أرسلني (زووم) هنا لقتلك ولكن لا أريد ذلك

Jack Cracker hat mich hergeschickt.
-جاك) هو من أرسلني) -ماذا؟

Hooman Jaka hat mich hergeschickt.
كلا كلا هومان جاكا) أرسلني)

Er hat mich hergeschickt um...
لقد أرسلني لكي