"hat sie nicht gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تقل
• ألم تخبرك
• لم تقله

hat sie nicht gesagt, aber sie wartet in Ihrem Büro.
لم تقل ماذا تريد ولكنها بإنتظارك فى مكتبك

Nicht doch, jetzt übertreibst du. Das hat sie nicht gesagt.
حسناً لا تكوني سخيفة لم تقل هذا

Ich muss Sie zurückrufen. Nein, das hat sie nicht gesagt.
هي لم تقل ذلك انا سوف اعاود الاتصال بك

hat sie nicht gesagt, sie hätte Talent als Schauspielerin? - Ja.
ألم تخبرك أن لديها "موهبة التمثيل؟"

hat sie nicht gesagt, aber sie ist bestimmt nicht in Mexiko.
لم تقل إلى أين ذهبت. لكنني واثق للغاية أنها ليست "المكسيك".

Ach was. Das hat sie nicht gesagt.
كلا، بربك، لم تقل ذلك.

Das hat sie nicht gesagt.
إنها لم تقل ذلك

Das hat sie nicht gesagt.
لم تقل هذا مطلقاً

- Louis, das hat sie nicht gesagt. - Ja, hätte sie aber.
لويس) هي لم تقل ذلك) - من الممكن أن تقول ذلك -

- hat sie nicht gesagt.
- هي لم تقل, حسنا؟

- Nein, das hat sie nicht gesagt.
-لا، لم تقل شيئاً

- Das hat sie nicht gesagt.
- حسنًا لم تقل ذلك-

- hat sie nicht gesagt.
- لم تقل أي شي -

FRAU 2: Das hat sie nicht gesagt.
لم تقل هذا

Ach Quatsch, das hat sie nicht gesagt.
هي لم تقل ذلك

- Das hat sie nicht gesagt.
ـ لم تقل شيئا.

- Das hat sie nicht gesagt. - Ich habe es frei interpretiert.
لا لم تقل ذلك

hat sie nicht gesagt, wohin sie will?
ألم تخبرك الى أين هي ذاهبة؟

Oh, das hat sie nicht gesagt?
ألم تخبرك ؟