"hatte ich erwähnt" - Traduction Allemand en Arabe

• هل ذكرت
• هل ذكرتُ

Hatte ich erwähnt, dass sie die Mädchen manchmal erschießen wenn sie zu laut weinen?
هل ذكرت ان بعض الاحيان يقتلون الفتيات اذا بكوا كثيرا

Hatte ich erwähnt, dass wir die Körner rösten?
هل ذكرت أننا صنحمص بذور القرع؟

Hatte ich erwähnt, wie schön Eure Tochter ist?
هل ذكرت يا سيّدي كم هي جميلة ابنتكَ

Hatte ich erwähnt, dass diese Diagnose einen Sinn ergeben muss?
هل ذكرتُ بأنّ هذا التشخيص يجب أن يكون منطقياً؟

Hatte ich erwähnt, dass die 27-jährige wirklich heiß ist?
هل ذكرتُ أنّ المرأة ذات الـ27 عاماً مثيرة حقاً؟

Hatte ich erwähnt, dass ich bewaffnet bin?
هل ذكرت كوني مسلحاً ؟

Hatte ich erwähnt, dass die PS4-Controller beleuchtet sind?
هل ذكرت أن أيدي تحكم (بي إس 4) تُضاء بالألوان؟

Hatte ich erwähnt, dass sie sie lebendig verbrannten?
هل ذكرت أنهم أحرقوها وهي حية؟

Hatte ich erwähnt, dass ich dich vermisst hab? Fürchterlich?
هل ذكرتُ أنّي اشتقت إليكِ كثيرًا؟

Hatte ich erwähnt, wie gut ich mit Rache bin?
هل ذكرتُ كم أنا بارع في الانتقام؟