"hattet" - Traduction Allemand en Arabe

• حظيتم
• لديكما
• أنجبتم
• مارستما
• حظيتما
• حالفكم
• حصلتم
• قضيتم
• مارستم
• مررتم
• كانت لديكم
• كان عندكم

Ja, der Typ. Aber ihr beide Hattet 'ne spaßige Zeit, oder?
صحيح, ذلك الرجل, ولكنكم أنتم ياشباب, حظيتم بوقتٍ ممتع, صحيح؟

Dreh das mal, so. Lhr Hattet ja eine tolle Saison.
حرّك هذه إلى هنا , هكذا أفضل ياله من موسم رائع الذي حظيتم به

Ihr Hattet eine Theorie, schriebt eine Publikation, leistetet einen wirklichen Beitrag.
تعلمان، كان لديكما نظرية، كتبتما بحثاً، بالتالي قدمتما مساهمة حقيقية.

Du und jemand anderes Hattet ein Kind, ihr habt dieses Kind weg gegeben. Ich bin dieses Kind.
، أنت وفتاة مـا أنجبتم طفلة وقد تخلّيتم عن هاته الطفلة ، أنا تلك الطفلة

Ihr Hattet schon so oft Sex miteinander, dass sogar ich schon einen Schwangerschaftstest gemacht habe.
أقصد، أنكم يا رفاق مارستما الجنس أكتر مما أخدت أنا إختبارات الحمل.

Und sie erzählte mir endlich von dem Gespräch, das ihr beide gleich nach der Schießerei Hattet.
وحدثتني أخيراً عن المحادثة التي حظيتما بها بعيد إطلاق النار

Hattet ihr Glück mit dem Regler von der Cyber-Woman?
هل حالفكم الحظ مع المنظم الذي أخذناه من المرأة الإلكترونية؟

In den 50ern Hattet ihr dieses Raumschiff.
كان متى ؟ عام 1950 عندما حصلتم على تلك السفينة الفضائية

Ich nehme an, ihr Hattet eine Menge Spaß.
أتوقع أنكم يا رفاق قضيتم وقت ممتع

Willst du mir etwa sagen, dass ihr drei zusammen Sex Hattet?
أتقولين لي بأنكم ثلاثتكم مارستم الجنس مع بعض؟

Leute, ich weiß, ihr Hattet eine harte Woche, aber ich möchte, dass ihr etwas wisst.
إسمعوا أيها الناس ، أعلم بأنكم قد مررتم بأسبوع قاسي ولكن هناك شيء يجب أن تعرفوه

Hattet ihr eine nette Nacht? Und Morgen?
هل حظيتم يا أصدقاء بليلة و صباح جيدين ؟

Ich hoffe, ihr Hattet eine angenehme Nacht... oder wenigstens ein gutes Nachtspiel.
آمل أنكم حظيتم بليلة نوم جيدة ! أو على الأقل ، ليلة مسلية جيدة

Hattet ihr beiden eine Art Orgie hier drin letzte Nacht?
هل حظيتم بطقوس عربدية هنا ليلة الأمس؟

Nun... ich schätze unter diesen Umständen, Hattet ihr keine anderen Möglichkeiten.
حسناً.. أعتقد أنه وفقاً لتلك الظروف، لم يكن لديكما خيار آخر

Und ich weiß, ihr Hattet eure Probleme, aber tief im Inneren... wusstet ihr, dass ihr füreinander geschaffen seid.
وأعتقد انه لديكما مشاكلما ولكن بداخلكما تعرفون بإنكم مناسبون لبعضكم

Ihr beide Hattet eure Schwierigkeiten, aber du hast ihn aufgenommen, ihn aufgezogen, so gut du konntest, auch als seine Mutter starb.
أعرف أنّ لديكما مشاكل، لكن حقيقة أمر أنّك تبّنيته ربّيته بقدر استطاعتك، حتى بعد أن توفت والدته

Du und jemand anderes Hattet ein Kind.
أنت وامرأة أنجبتم طفلة ، وتخليتم عن تلك الطفلة

Aber ihr zwei Hattet Sex.
لكن، أنتما الإثنان مارستما الجنس.

Ihr Hattet anscheinend eine schöne Nacht.
بالتأكيد انتما حظيتما بليلة رائعة

Da Hattet ihr Penner mal Glück.
حالفكم الحظّ أيّها السفلة

Ich freu mich jedenfalls, dass ihr eine schöne Zeit in Dubai Hattet.
جيد، جيد انا مسرور انكم قضيتم وقت جيد

Ihr Hattet einen Dreier und habt es mir nicht erzählt?
أنتم يا رفاق مارستم جنس ثلاتي ولم تخبروني حتى بالأمر؟

Hey. Ihr Jungs Hattet eine schwere Zeit.
مررتم بأيام صعبة

Ich weiß, dass ihr alle Mütter Hattet.
أعرف أنكم جميعا كانت لديكم أمهات

Roswell, Neu-Mexiko. Ihr Hattet das Raumschiff und die Leichen!
روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟