"hautfarbe" - Traduction Allemand en Arabe

• لون البشرة
• اللون
• بشرة
• الألوان
• بشرتك
• العنصرية
• بشرته
• لونك
• لونه
• لونهم
• لون بشرتهم
• لون بشرتي
• بشرتنا
• بلون
• ألوانهم

Und das sind, wie schon erwähnt -- Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe.
وهي كما قلنا منذ قليل تشمل التعبيرات الوجهية .. ونمط الشعر و لون البشرة

Er ist nicht gierig. Er achtet nicht auf die Hautfarbe.
هو ليس جشعاً.هو لا يعتبر للأختلافات في لون البشرة.

Bewaffneter Raub, Vergewaltigung einer Jungfrau weißer Hautfarbe,
القتل العمد وترويع الأمن اغتصاب عذراء بيضاء اللون

Ich sage dir, dass sich alle Männer gleichen, egal, welcher Hautfarbe sie sind.
عليك ان تقولى ان الانسان هو نفسه فى اى مكان بغض النظر عن اللون

Nichts davon ist beschränkt auf bestimmte Orte, eine Hautfarbe, oder eine Religion.
أو بلون بشرة أو بدين. و لا واحد منهم صلة الوصل المشتركة بين كل العمل الذي قمنا به

Menschen jeder Hautfarbe und Rasse glauben an einen Gott, an eine Menschheit.
.. و كنا كلنا أخوة . بحق ، ناس من مختلف الألوان و الأجناس . يؤمنون بإله و احد, فى وحدة إنسانية واحدة

Meiner ist gut, danke. Deine Hautfarbe verrät mir, dass du vielleicht unter arteriellem Bluthochdruck leidest.
لون بشرتك يظهر أنك تعاني ربما ارتفاع ضغط الدم

Nach vielen Generationen der Selektion wurde die Hautfarbe in diesen Regionen leicht heller.
على مدى العديد من الأجيال، أصبح لون البشرة في تلك المناطق أفتح تدريجياً.

Sie wurden im Grunde so wahrgenommen, als würde man seine Hautfarbe verändern.
مبدئياً، كانت تعد مماثلاً لعملية تغيير لون البشرة.

Und er war einigermaßen interessiert am Verteilungsmuster von Hautfarbe.
وما كان مثيراً لإهتمامه في فكرة لون البشرة.

Diskriminierung aufgrund der Hautfarbe...
وحيث أن التمييز العنصري المبني على لون البشرة..

Mir ist die Hautfarbe egal, solange sie mir helfen eine Oberrasse zu zeugen.
لا يهمني اللون طالما تساعدني بإنتاج نسل عظيم

Ich moechte ihnen versichern Mr. Hawkins das es hierbei nicht um Hautfarbe geht.
--اريد ان اوضح لك .. سيد عاوكينز .. هذا ليس بخصوص اللون

Ich werde die Menschen dieses Landes fair repräsentieren, unabhängig von der Hautfarbe oder der religiösen Überzeugung.
مهما يكن العرق أو اللون أو المعتقدات الدينية

Du fällst ein spontan Urteil nur aufgrund jemandes Hautfarbe, seiner Kleidung, seiner Körpersprache.
لديك تسرعٌ في الحكم إعتمادًا .فقط على لون بشرة الآخرين .ملابسهم، ولغةُ أجسادهم

Sondern Menschen anderer Hautfarbe.
انهم اناس من الألوان الأخرى إنهم الأغلبية. تشكل النساء غالبية

Das mit der Hautfarbe stört ihn nicht.
وأنا حقيقة لا أعتقد أنه يهتم بمسائل العنصرية.

Wir brauchten drei Stück Seife, um seine Hautfarbe sichtbar zu machen.
لقد أستخدم 3 صابونات قبل أن يظهر لون بشرته

Papa würde sich mehr an Ihrem Beruf stören, als an Ihrer Hautfarbe.
ولكي نكون منصفين لأبي ، إنه يمكن أن يجد مغني في فرقة . أمر صعب عليه تقبله أكثر من لونك

In der Verfassung steht, kein Mensch dürfe von Wahlen ausgeschlossen werden aufgrund seiner Rasse oder Hautfarbe.
الدستور نص على أنه لا يجب منع أي شخص من التصويت بسبب عرقه أو لونه.

- Die Apostel. Welche Hautfarbe hatten sie?
. كنا نناقش موضوع الحواريون ما كان لونهم ؟

Einige Menschen haben den Mut, sich zu befreien, die Einschränkungen nicht zu akzeptieren, die ihre Hautfarbe, oder die Überzeugung ihrer Mitmenschen ihnen auferlegt.
بعض الأشخاص لديه الشجاعة لكسر ذلك، وعدم قبول الحدود المفروضة عليهم بسبب لون بشرتهم أو بسبب اعتقادات من حولهم.

Dass ich wegen meiner Hautfarbe Drogen verkaufe.
كما الحكومه تعتقد ذلك بسبب لون بشرتي انا أبيع المخدرات

Liebe weiße Mitmenschen, unsere Hautfarbe ist keine Waffe.
أيها البيض الأعزاء، لون بشرتنا ليس بسلاح.

Alle Menschen sind gleich, unabhängig von Hautfarbe, Glauben oder Lebensumständen.
الناس سواسية باختلاف ألوانهم وعقائدهم وأوضاعهم