"hebräer" - Traduction Allemand en Arabe

• اليهود
• اليهودي
• يهودى
• العبرانية
• اليهودى
• لليهود
• العُبرانيون
• العبرانيين

Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen.
أفضل القليل من المنشآت و قليل من اليهود فى جوشن

Wo ist dieser Möchtegern-Erlöser, der die Hebräer befreit?
أين يكون هذا الرسول المزعوم الذى سيجعل من اليهود أحراراً ؟

Lässt du die Hebräer ziehen, wer baut dann seine Städte?
إذا تركت اليهود يرحلون فمن يبنى مدن فرعون ؟

Dieses Mal hast du mich erwischt, Hebräer. Aber ich komme wieder.
نلت مني هذه المرة أيها اليهودي لكني سأعود

und vom Hof Ägyptens adoptiert wurde, bis er erfuhr, dass er Hebräer war und den Ägypter umbrachte.
و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه يهودى و قتل المصرى

-"Hebräer 13,1 ."
العبرانية 1:

Warum ein Hebräer... oder sonst jemand Sklave sein soll.
لماذا اليهودى ... . أو أى شخص كان يجب أن يكون عبدا

Atme noch einmal und sag mir, warum Moses oder ein anderer Ägypter die Hebräer erlösen sollte?
إلتقط نفسا واحدا لتخبرنى لماذا موسى أو أى مصرى آخر يكون رسولا لليهود ؟

Lass die Hebräer gehen, Erhabener, oder wir sind alle tot.
دع اليهود يرحلون أيها المعظم و إلا سنهلك كلنا

Wissen Sie, warum die Hebräer kein Schwein essen?
أتعرف لماذا لا يتناول اليهود لحم الخنزير؟

Ich weiß ihr Hebräer macht Dinge ein wenig anders, aber als ich zuletzt ein "ménage à trois" hatte, war es nicht gerade ein Boxenstop auf der Straße zur Vergebung.
أعرف أنكم أيها اليهود لديكم أشياء مختلفة لكن ما أعرفه ممارسة الجنس الثلاثي لم يكن في الحسبان في طريق الغفران

Okay, also Hebräer, Hindus, Moslems, Atheisten und Buddhisten...
حسناً, إذاً اليهود و الهندوس و المسلمين و الملحدين و البوذيين و جميعهم ملعونين, إليس كذلك؟

Ich mache weniger Ärger als die Hebräer von Goschen. Goschen?
سأكون أقل متاعبا من اليهود في جوشن

Befreie sie, wenn du willst. Überlass mir die Hebräer.
حررهم إن إستطعت أترك اليهود لى

Und die Jury wird sehen, dass der Hebräer kein Recht hat.
كل يهودي من حقه البكورية وهيئة المحلفين سيرون ذلك بأنه لا يوجد عداله للرجل اليهودي

Wie konnte er diesem Hebräer folgen?
كيف أصبح تابعاً لهذا اليهودي ؟

Warum tötet ein Prinz von Ägypten den Meistererbauer um einen Hebräer zu retten?
لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ يهودى ؟

Ägypter oder Hebräer, ich bin Moses.
مصرى أو يهودى ... أنا لا زلت موسى

Hebräer.
العبرانية

Aber du, Hebräer, wirst all dies erleiden... indem du lebst.
لكنك أنت ... أيها اليهودى ... سوف تقاسى من كل هذا - بالحياه

Scheiß Hebräer, denken nie an den Nachwuchs.
تبا لليهود دائما ينظرون لأنفسهم ولا ينظرون للمتدربين - هيى, هيى

Die Truhe, in der die Hebräer die Zehn Gebote herumtrugen.
نعم , سفينة الميثاق ...الصندوق الذي استعمله العُبرانيون لنقل الوصايا العَشْر...

Aber Tubal, ein wohlbegüterter Hebräer meines Stammes, hilft mir schon aus.
لكن توبال، من أثرياء قومى العبرانيين وسيمدنى بالمال