Nur weil er eine heiße Freundin hat, denkt er, jede möchte ihn poppen. | Open Subtitles | لايعني أن لديه حبيبة مثيرة يعتقد بأن الجميع يريد ان يضاجعه ؟ |
Eine Garderobenauswahl. Ein paar heiße Stücke. | Open Subtitles | بعض الإختيارات المُنتقاة من الخزانة بعضاً من الملابس المثيرة |
Mein Name ist Deems Taylor, und ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen von Walt Disney, Leopold Stokowski und den Künstlern und Musikern, die gemeinsam diese neue Form von Unterhaltung kreierten: | Open Subtitles | أدعى ديم تايلور و هذا واجبي المحبب أن أرحب بكم هنا بالنيابة عن والت ديزني و ليوبولد ستوكوسكي |
Ich weiß, es ist eine heiße Nacht, und Sie wollen das Baseballspiel sehen. | Open Subtitles | أعلم أنها ليلة ساخنة وأنكم جميعا تريدون أن نصل الى لعبة البيسبول |
- Ich hoffe, Sie sind nicht flatterhaft, Lucy. - Ich heiße Nancy, Sir. | Open Subtitles | اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى |
Die Energieabteilung sagte, dass unser normaler Probeort eine "heiße Zone" ist. | Open Subtitles | قسم الطاقة يقول أن مكاننا المعتاد منطقة حارة نوع ما |
Oh, wie schön, da ist sie ja wieder, das ist eine Telefonnummer, die mir eine ganz schön heiße Frau gegeben hat. | Open Subtitles | هاك هو فقط رقم هاتف بنت مثيرة جدا أعطتني |
Du warst mit diesem Flittchen Allison Poole zusammen, 'ne ganz heiße Nummer. | Open Subtitles | كنت تتسكع مع تلك العاهرة الغنية أليسون بوول.. فتاة مثيرة |
Anscheinend eine ganz heiße. | Open Subtitles | مثيرة, صح؟ , أظن أنها حسناً, ماذا عن الثليج |
Ich habe also dieses heiße Mädel auf meiner Zielscheibe, wenn man so will... und ich bin gefährlich... nah dran am Überschwellen,... als ganz plötzlich, aus dem verdammten Nichts... der verfluchte Detective Jimmy McNulty vor meinem geistigen Auge erscheint. | Open Subtitles | وكانت تلك الساقطة المثيرة أمام نظري.. وكان دمي يختنق بشكل خطير.. |
Siehst du die kleine heiße Schnitte am Ende? | Open Subtitles | اترون تلك الفتاه المثيرة في الاخير انها قصيرة .. |
Das ist wie eine Geschlechtsumdrehung mit dir, wo du der große Mann auf dem Campus bist und ich bin die heiße Blondine, deren Pony du nicht aufhören kannst zu ziehen? | Open Subtitles | , أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟ |
Miss Waters, ich heiße Peterson. Das ist Agent Boshane. | Open Subtitles | آنسة واترز، أدعى بيترسون هذا شريكى العميل بوشاين. |
Wenn du nicht glaubst, dass ich Rouslan heiße, glaubst du gar nichts. | Open Subtitles | إن كنت لا تصدق أنني أدعى روسلان، فهذا يعني أنك لا تصدق شيئاً. |
Und ich sorge dafür, dass du eine höllisch heiße Badezeit hast. | Open Subtitles | وأنا سأحرص أن تكون أوقات الإستحمام الخاصة بك ساخنة كالجحيم |
Und wenn man eine flüssige heiße Masse hat, erzeugt sie etwas, das wir ein kontinuierliches Spektrum nennen. | TED | و إذا كانت لديك كتلة من سائل ساخنة فإنها ستصدر اطيافًا ضوئية مستمرة |
Ich wohne genau gegenüber. Ich heiße Thwaites, Fräulein Thwaites. | Open Subtitles | انا اقيم عبر الميدان, اسمى تويتس, الأنسة تويتس |
Nein, zu gefährlich, man könnte Sie verhaften, heiße Ware! | Open Subtitles | كلا , ربما يعتقلك بالأضافة أنها سيارة حارة |
Ich heiße Dan Cohen und wie er schon sagte, bin ich Wissenschaftler. | TED | اسمي هو دان كوهن و أنا أكاديمي، كما ذكر هو، |
Das sind vielleicht ein paar heiße Minderjährige. | Open Subtitles | لقد حصلنا على قاصرات مثيرات في قبضية يدينا |
Hey, guter Fang der heiße Typ, Schwester. Vielleicht probiere ich heute selbst, ihn mir klarzumachen. | Open Subtitles | أحسنتِ بالإمساك بهذا المثير بالأمس يا أختاه لربما أحاول أن احظي به لنفسي الليلة |
Du wirst noch kuschen... und sie arbeiten für mich Ich heiße Charlie | Open Subtitles | واجعلك تطلبين الرحمة ويعملن لحسابى انا ادعى شالى |
Aber eine heiße Frau hüpft in meinen Wohnzimmer hoch und runter, also... | Open Subtitles | لكن هناك فتاة جذابة تقفز للأعلى و الأسفل في غرفة معيشتي |
- Du weißt, dass ich nicht mehr so heiße. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لا تذهب بهذا الاسم بعد الآن. |
Irgendein Ausruf, den die Schwester unseres Freundes Heath über heiße Leute gemacht hat, die sich aufwärmen. | Open Subtitles | هتافِ أخت صديقِنا هيث الذي يتمحور حول المثيرين الذين يدفئون الناس |
Ich heiße Samantha Carter, und Sie gaben mir den Zettel, Sir. | Open Subtitles | أسمى " سامانتا كارتر " وأنت الذى أعطتنى هذة الملاحظة |