"herr minister" - Traduction Allemand en Arabe

• سيدي الوزير
• سيادة الوزير
• أيها الوزير
• سيّدي الوزير
• سيدى الوزير
• وزير
• السيد الأمين
• معالي الوزير
• سَيِد الأمِن
• سَيِد الأمن
• سيدي السكرتير
• سياده الوزير
• ايها الوزير

Leider muss ich Sie informieren, Herr Minister, dass die Stimme einer Freundin von mir gehört.
آسف لإعلامك بذلك، سيدي الوزير و ذلك كان صوت صديقة لي.

Herr Minister, wir möchten uns dafür bedanken, dass sie unser Angebot nochmals überdenken.
سيدي الوزير نودّ أن نشكرك لإعادة النظر في عرضنا بهذه السرعة

Es tut mir sehr Leid, dass der Herr Minister und seine Gemahlin... gestört wurden.
انا اسف بشدة لو سيادة الوزير وزوجتة قد أنزعجوا

Ja, Herr Minister, ich verstehe, dass es Druck von internationaler Seite gibt, aber der endgültige Angriff liegt in meinem Verantwortungsbereich.
بلى، أيها الوزير. أعي ان هناك ضغط دولي، لكن الإقتحام النهائي هو مسئوليتي.

Ja, Herr Minister.
أمركَ، سيّدي الوزير.

Herr Minister. Nachher kommt meine Frau mit den Kindern.
ـ سيدى الوزير ـ سيدة جانج، عائلتي ستصل قريبا

Herr Minister, Sie haben die Argumente gehört, er nicht.
وزير ، كنت قد سمعت الحجج، وقال انه لم يفعل ذلك.

Sie arbeiten für Geld, Herr Minister.
هم جنود من ثروة، السيد الأمين.

Herr Minister, ich versichere Ihnen alles ist in Ordnung
سيدي الوزير ، أؤكد لك أن كل شيء على ما يرام

Herr Minister, Ihre Tochter ist in guten Händen.
نعم؟ سيدي الوزير ابنتك في أيدي أمينة

Sie sind nicht in der Position den harten raushängen zu lassen, Herr Minister
لستَ في وضع يسمح لك بالمساومة يا سيادة الوزير

Guten Tag, Herr Minister.
اهلا سيادة الوزير

Wie wäre es, wenn wir aufhören um den heißen Brei herumzureden, Herr Minister.
ماذا عن الوقف عن الرقص حول المشكلة أيها الوزير

JESSICA: Herr Minister, können Sie uns etwas sagen?
أيها الوزير هلا أخبرتنا بأي شيء؟

Bitte, Herr Minister.
رجاءً سيّدي الوزير.

- Herr Minister.
سيّدي الوزير...

Das kann ich Ihnen versichern, Herr Minister.
يمكنني أن أضمن لكم هذا سيدي وزير الدفاع

Erlaubnis zu sprechen, Herr Minister.
إذن في الكلام، السيد الأمين.

Herr Minister.
معالي الوزير

Ein sehr gutes Stück, Herr Minister.
هَذا مقَطع رائِع مِن العمَل، سَيِد الأمِن

Herr Minister, ich bin des Königs treuer Untertane.
سَيِد الأمن أنَا الوَلاء التَابِع لِلِملك

Ja, natürlich, Herr Minister.
نعم ، بالطبع ، سيدي السكرتير

Herr Minister? Ich bin auf direkten Befehl des Präsidenten hier.
سياده الوزير انا هنا مكلف من الرئيس شخصيا

Aber Herr Minister, beruhigen Sie sich. So beruhigen Sie sich doch.
ايها الوزير ، ايها الوزير