"herrgott" - Traduction Allemand en Arabe

• يا إلهي
• يا للهول
• ربّاه
• بحق المسيح
• الله
• الرب
• يسوع
• بالله
• يإلهي
• ياللهول
• بحق السماء
• يا للمسيح
• تبًّا
• الهي
• ياللمسيح

Oh, Herrgott, das stinkt. Ist das in der Nähe einer Schweinefarm, Neil?
,يا إلهي, إنها مقرفة هل هو قريب من مزرعة خنازير, نيل؟

Herrgott, du fährst nach links nach dem Stoppschild.
يا إلهي , يجب أن تلف يسارا عند إشارة التوقف

Wie der kleine Apparat dachte: "Herrgott, was ist los?
أسمع ذهنك الصغير يقول يا للهول ، ماذا بعد ؟

Würde es dir was ausmachen, nicht in meinen Minivan zu spucken? Herrgott!
هلّا توقفت عن البصق بسيارتي من فضلك، ربّاه!

Kann mir mal jemand noch einen Scotch bringen, Herrgott!
هلّا سكب لي أحدكم بعض الشراب بحق المسيح.

Der Herrgott erschafft die schönsten Welten.
حقا إن الله مبدع في خلقه ما مدى تطابق خرائطنا القديمة مع التضاريس الحالية؟

Nach eigener Darstellung musste er sein Leben unter den verruchtesten Gesellen zugebracht haben, die der Herrgott je auf See geduldet hat."
عن طريق حسابه الخاص لابد أنه عاش حياته بين بعض خبائث الرجل التي سمح بها الرب على البحر قط

Herrgott, ich dachte, die Wahlen sind vorbei.
كيف سنفعل ذلك ؟ يا إلهي ، ظننت أن الإنتخابات إنتهت

Herrgott noch mal, Johan... Du hast doch letzte Woche Geld bekommen.
يا إلهي ، لكن جوان لقد حصلت على المال في الأسبوع الماضي

Herrgott, sie ist 17. Es ist ja nicht so, als hätten wir ein kleines Kind zurückgelassen.
يا إلهي ، إنها في السابعة عشر ليس كأننا أضعنا طفلاً صغيرًا

Herrgott, ich würde dir die 25 Riesen als Antrittsgeld geben.
يا إلهي ، سأعطيك الـ 25 ألف كهديّة توقيع

In Ordnung, werde ich. Herrgott, was soll das denn. Er war es wirklich?
سأسأله، يا للهول يا لها من مفاجأة، كان هو فعلاً؟

Du fliegst von der Liste, Herrgott noch mal.
‫أنت ملغية من اللائحة اللعينة، يا للهول.

Nein, verdammt, Herrgott. Dexter, das kannst du nicht machen.
لا، تبًّا، ربّاه (دكستر)، لا يمكنكَ فعل ذلك

Ich bin der Bürgermeister einer amerikanischen Großstadt, Herrgott nochmal.
أنا محافظ مدينة أمريكية كُبرى بحق المسيح

Nun, manchmal ersucht man mich, ihn für den Herrgott einzusetzen.
أحياناً , أستدعيها لكى أستخدمها لتنفيد إرادة الله

Möge seine gute Seele in den Himmel kommen und vom Herrgott empfangen werden. (schluchzt)
فلتصعد روحه الطيبة إلى الجنة و ليتلقاها الرب بأعلى

Herrgott, der ist in vier Minuten hier.
يا يسوع , سيكون هنا بعد اربع دقائق

Sie hatte ziemliche Stimmungsschwankungen, hat versucht, ihre Schwester umzubringen, Herrgott!
كانت سيئة الطباع لقد حاولت قتل أختها الصغيره بالله عليك

Herrgott. Warum nimmt dein Dad all diesen Scheiß?
يإلهي, لماذا والدك يأخذ كل هذه المهدئات؟

- Herrgott, Rob! - Du lebst, ich weiß es! Komm schon!
ياللهول "روب" - أنت على قيد الحياه, وأعرف ذلك -

Ich war mit einem Engel verheiratet, Herrgott noch mal!
أعنى ، أننى كنت متزوجة من ملاك بحق السماء

Herrgott noch mal, Sie Idiot, sehen Sie nicht, was er getan hat?
يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟

Herrgott, Don, sogar hier bist du gefragter als wir.
تبًّا يا (دون)، حتى في هذا المكان تتفوّق علينا.

Herrgott! Was muss man denn noch alles tun, um hier ins Gras zu beißen? - bill, du zuerst.
يا الهي ,ماذا ينبغي علي الفرد ان يفعل ليُقتل هنا؟

Herrgott, wahrscheinlich treffen sie mich anstatt deiner.
ياللمسيح , على الأرجح أن الرصاصة ستخطئك وتصيبني