SA: Derzeit herrscht Chaos, aber viele Menschen arbeiten aktiv, und das ist wichtig. | TED | سكوت أدامز: حتى الآن الأمر فوضى. ولكنه يتم بذل كثير من الجهود وهذا جيد. |
Es herrscht Chaos! Wie konnte es nur dazu kommen? | Open Subtitles | كل شئ فوضى و إلى الجحيم كيف أصبحت الأمورعلى هذا النحو ؟ |
(Funk:) "Die Polizei ist unterwegs. Es herrscht Chaos auf dem 105er." | Open Subtitles | نؤكد لكم حالياً أن هناك فوضى حلت بالطريق 105 |
Die Polizei ist unterwegs. Es herrscht Chaos auf dem 1 05er. | Open Subtitles | نؤكد لكم حالياً أن هناك فوضى حلت بالطريق 105 |
In meiner Stadt herrscht Chaos. Wir müssen etwas tun. | Open Subtitles | الفوضى تعم مدينتي , لا بد من أن نتصرف |
Draußen herrscht Chaos, gleich brechen sie die Türen auf. | Open Subtitles | إنها فوضى لعينة بالخارج سيفتحون هذه الابواب في خلال 10 ثواني |
Im Repräsentantenhaus herrscht Chaos, aber der Senat ist demokratisch bei der Wahl des Vizepräsidenten: | Open Subtitles | مجلس النواب في حالة فوضى لكن مجلس الشيوخ ديمقراطي في طريقة اختياره نائب الرئيس: |
- Sie treten in einer Stunde zusammen. Es herrscht Chaos im Vorstand. Die werden gefügig sein. | Open Subtitles | سيجتمعون في غضون ساعة المجلس في حالة فوضى وإقناعهم سيكون سهلاً |
Chief Justice, in der Stadt herrscht Chaos. | Open Subtitles | سيادة رئيس المحكمة ان المدينة فى فوضى |
Im Zentrum von London herrscht Chaos. | Open Subtitles | كما نذهب إلى الهواء مباشرةً، وسط عاصمة "لندن" تعرضت إلى فوضى |
Bei einer Revolution herrscht Chaos. | Open Subtitles | إن كانت ثورة فهي فوضى |
In Schottland herrscht Chaos. | Open Subtitles | أسكتلندا فى فوضى. |
Im diesem Augenblick herrscht Chaos in Chulak. | Open Subtitles | الان هناك فوضى فى شولاك |
Bleiben Sie ruhig! Es herrscht Chaos. | Open Subtitles | الحفاظ على الهدوء ، وهناك فوضى عارمة... |
In den Straßen herrscht Chaos. | Open Subtitles | هناك فوضى كاملة في الشوارع |
Im ganzen Land herrscht Chaos. | Open Subtitles | الآن اصبحت البلاد في فوضى |
Ja, da hinten herrscht Chaos. | Open Subtitles | أجل إنها فوضى في الخلف. |
Es herrscht Chaos. | Open Subtitles | المكان بحالة فوضى |
Hier herrscht Chaos und ich kann kein... | Open Subtitles | الفوضى تعم المكان ولا يمكنني إيجاد... |
Draußen herrscht Chaos. | Open Subtitles | الفوضى تعم الشوارع. |