"herzen der" - Traduction Allemand en Arabe

• قلب فن
• قلوب

Diese Wahrheit ruht im Herzen der Kämpfer.
الحقيقة تكمن فى قلب فن القتال

Es muss gleichzeitig Angst in den Herzen der abgebrühtesten Männer säen, während es alle jene inspiriert und verbindet, die darunter segeln.
راية الطاقم شيء مقدس، يجب أن تدب الخوف في قلوب الرجال. في حين يلهم ويوحد كل الذين يبحرون تحته

Jetzt erreiche ich mit meiner Musik die Herzen der Menschen und da gibt es keine Grenzen mehr.
الان، انا استخدم موسيقاي لأصل الى قلوب الناس واكتشفت انه لا توجد حدود

Etwas war anders in den Herzen der Menschen Australiens,
هناك شيء حدث، في قلوب هؤلاء الناس في استراليا

Und sie sangen sie nur, wenn sie den Reis pflanzten, als ob sie die Herzen der Toten mit dem Reis aussäen würden.
وكن يغنينها فقط عندما يزرعن الأرز، وكأنهن يزرعن قلوب الموتى، في الأرز.

Die Herzen der Kapitäne riss er raus und verschlang sie.
‏ كان يقتلع قلوب القباطنة ويبتلعها كاملة.

Wir werden sie in den Herzen der Menschen und in allen Aufzügen hören.
,سنسمعها في قلوب الناس وفي المصاعد بكل مكان

Im Meer liegen alle Herzen der Erde, die für die Liebe verloren sind und warten auf ihre Wiedergeburt.
إنها لكل قلوب الأرض التي فقدت الحب و الخوف مستلقية تنتظر الولادة من جديد