Entweder sie hat simuliert und hat zufälligerweise ein echtes Herzproblem zur gleichen Zeit, oder es ist eine Wahnvorstellung. | Open Subtitles | إما أنها تدعي و بالصدفة أصيبت بمرض بالقلب في نفس اللحظة أو أنه توهم |
Ein Blutgerinnsel bedeutet ein Herzproblem. Wir müssen ein Notfallangiogramm machen. | Open Subtitles | الجلطة تعني مشكلة بالقلب يجب أن نجري تلوين طارئ |
Möglicherweise ein Herzproblem. | Open Subtitles | مشاكل بأوعية العصب المبهم ربما مشكلة بالقلب |
Das Echo war normal. In der Krankenakte gibt es keine Hinweise auf ein Herzproblem. | Open Subtitles | فحص الصدى كان طبيعياً لا يشير تاريخها لأي مشاكل قلبية |
Wenn es Lupus ist, gibt es ein Herzproblem von dem wir noch nichts wissen. | Open Subtitles | لو كانت الذئبة فهناك مشكلةٌ قلبية لم نعرف بها بعد |
Nur weil du deine Midlife Crisis hast, ein kleines Herzproblem, heißt das nicht... | Open Subtitles | فقط لأن لديك أزمة منتصف العمر وحالة قلبية لا يعني |
Wetten Sie mit jemand anderes, wenn Sie das Herzproblem geklärt haben wollen. | Open Subtitles | اذهبي لتتراهني مع شخص آخر إذا كنتِ تريدين توضيح مشاكل القلب |
Etwas, das man nimmt, wenn man ein Herzproblem hat. | Open Subtitles | عالقٌ برأسي، لذا قمتُ بالبحث عنه يؤخذ أحيانًا في حالة وجود مشاكل بالقلب |
Die Fotze hatte ein Herzproblem. | Open Subtitles | الساقطة لديها مرض بالقلب هذا هو الأمر |
Die Patientin könnte ein Herzproblem haben. | Open Subtitles | ربما تعاني المريضة من مشكلة بالقلب |
Du wirst keinen Anzug anziehen. - Du hast ein Herzproblem. | Open Subtitles | انت لن تلبس البذلةز.لديك مشاكل بالقلب |
Es ist kein Herzproblem. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلة بالقلب |
Die Analyse der Flüssigkeit in Vince' Lungen hat gezeigt, dass das Lungenproblem eigentlich ein Herzproblem ist. | Open Subtitles | تحليل السائل من رئتي (فينس) يظهر أنّ مشكلة الرئة هي في الواقع مشكلة بالقلب |
Es gab ein Herzproblem. | Open Subtitles | -كانت هناك مشكلة بالقلب |
Er hat ein Herzproblem aber keines, das seine TIA verursacht hat. | Open Subtitles | لديه مشكلة قلبية و لكن ليس الى درجة ان تسبب له نوبة إفقارية عابرة |
Wir wissen, dass die Tennisspielerin ein Herzproblem hatte. | Open Subtitles | نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية |
Doch, aber sie hat ein Herzproblem. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّها عِنْدَها a حالة قلبية. |
Das deutet auf ein Herzproblem hin. | Open Subtitles | يشير إلي إصابة قلبية |
Her mit dem Geld! Zielen Sie nicht auf ihn, er hat ein Herzproblem. | Open Subtitles | -على مهلك لديه أزمة قلبية |
Listerien erklären die Sepsis, möglicherweise ebenfalls das Herzproblem. | Open Subtitles | مرض اللستيريا يفسّر التسمم و ربما يفسّر مشاكل القلب |