"heute bei uns" - Traduction Allemand en Arabe

• معنا اليوم
• تبقي معنا
• معنا الليلة

Bleib doch heute bei uns und unternimm etwas mit uns.
لمَ لا.. تبقي معنا اليوم, ويمكننا أن نكون عائلة ؟

Ihre ausgezeichneten Programme für junge Süchtige und Alkoholiker sind der Grund dafür, dass eine Studentin heute bei uns sauber ist.
بفضل برنامجهم الرائع و الذي يساعد مدمنين و سكارى كثيرين أصبحت طالبة معنا اليوم

Herr, wir bitten Dich, sei heute bei uns, sei uns nahe, tröste seine Freunde und seine Familie.
ونسألك أن تظل معنا اليوم وتكون على مقربة لتصبر أصدقائه وعائلته

Du kannst heute bei uns schlafen, wenn du willst.
إذا أردتي أن تبقي معنا الليلة فبإمكانكِ ذالك

Er will Rache. Dafür ist er sogar aus dem Gefängnis ausgebrochen. Nur, damit er heute bei uns sein kann.
يريد الإنتقام لدرجة أنه هرب من السجن ليتواجد هنا معنا اليوم

Sie war bereit, heute bei uns zu sein.
لقد وافقت على ان تتحدث معنا اليوم

Danke, dass Sie heute bei uns sind, Dr. Cooper.
شكرا لوجودك معنا اليوم دكتور كووبر

- Ihr zwei seid heute bei uns.
ـ أنتمنا معنا اليوم ـ حاضر سيدي

Danke, dass Sie heute bei uns waren.
شكراُ لتواجدك معنا اليوم

Das Buch heißt Out of Darkness und die Autorin, Sidney Prescott, ist heute bei uns.
كتاب ( خارج الظلام ) و مؤلفته معنا اليوم كتاب ( خارج الظلام ) و مؤلفته معنا اليوم كتاب ( خارج الظلام ) و مؤلفته معنا اليوم

Miriam wäre heute bei uns gewesen, zum Feiern.
(ميريام) ستكون هُنا معنا اليوم, تحتفل.

Willst du nicht heute bei uns bleiben?
أنت متأكدة لا تريدين البقاء معنا الليلة ؟

Danke, dass du heute bei uns Abschaum warst.
شُكراً لـ بقائك معنا الليلة