"heute mit" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم مع
• اليوم ومعه
• ما اليوم
• معه اليوم
• معي اليوم
• اليوم للتحدث

Wenn Sie heute mit jemandem in Amerika über sexuelle Aktivitäten sprechen, werden Sie schnell herausfinden, dass Sie nicht nur über Sex sprechen.
لو تكلمتَ اليوم مع شخص في أميريكا عن النشاط الجنسي, ستكتشف قريباً أنك لم تعد تتحدث فقط عن النشاط الجنسي.

Außerdem, sind heute mit YouTube, die Verbindungen nicht einmal mehr auf den Raum in dem wir uns aufhalten beschränkt
و اليوم مع موقع اليوتيوب ، لم يعد مفهوم التواصل محتوم بغرفتك

Und der Mangel an finanziellen Mitteln, um diesen Problemen zu begegnen, wird sicher wachsen in der fortschrittlichen Welt heute, mit all den finanziellen Problemen, die wir haben.
تأمين المصادر للتعامل مع هذه المشكلات هو فقط للنمو بالتأكيد في العالم المتقدم اليوم مع كل المشاكل المالية التي تواجهنا

Dieser Romero kam heute mit einem Durchsuchungsbefehl zurück.
ذاك ال(رومبرو) قد عاد اليوم ومعه مذكرة تفتيش

Also ist es notwendig, dass ich heute mit jemandem rede.
لذا من المهم .. أن أتكلم مع أحد ما اليوم

Niemand redet heute mit ihm. Er braucht Zeit sich zu akklimatisieren.
لا مخلوق سيتحدث معه اليوم يحتاج وقت للتأقلم

Soll ich etwa vergessen, wie er heute mit mir gesprochen hat?
أفترض نسيان الأسلوب الذي تحدّث به هذا الفتى معي اليوم ؟

Ich habe mich bereit erklärt, hier heute mit Ihnen darüber zu reden.
وقد وافقت على المجيء اليوم للتحدث معك بشأنها

Ja. Ich esse heute mit jemandem, den ich auf meiner Route traf.
أجل، عندي موعد غداء اليوم مع شخص التقيت به في خط سيري.

Was heute mit der Kapsel passiert ist, da bin ich mir nicht sicher, woher ich von den Vibrationen und der Struktur wusste.
ما حصل هذا اليوم مع المحفظة، لا أعرف كيف علمت بشأن الإهتزازات، والتركيب.

- Ich habe heute mit einem Mädchen im Park gespielt und dafür habe ich eine Eidechse bekommen und morgen bekomme ich Käfer.
لقد لعبت اليوم مع الفتاة في الحديقة و حصلت بالمقابل على سحلية و غداً سوف أحصل على بعوض

Diese Kids von heute, mit dem langen Haar und ihrer Abneigung gegen das Töten.
أولاد اليوم مع قصات شعرهم الطويل وأفكارهم البعيدة عن القتل.

Was fängst du heute mit deiner neu gewonnenen Freiheit an?
ماذا ستفعلين اليوم مع حريتك المكتشفة حديثا؟

Es ist mir eine große Freude und Genugtuung, heute mit der Königin hier zu sein, um der Eröffnung der Kolonialausstellung beizuwohnen.
إنها سعادة عظيمة واستحسان بأن آتي هنا اليوم مع الملكة لهدف افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية

Sie können heute mit dem Geld heimfahren und es nie wieder tun.
بإمكانك الذهاب للمنزل اليوم مع نقودك ولا تعود لعمل هذا مرة أخرى

Es gibt bereits heute ein Labor, das auf das Allel 334 des AVPR1-Gens prüft, das sogenannte Betrüger-Gen. Alle, die heute mit ihrer besseren Hälfte hier sind,
هناك بالفعل مختبر اليوم يقوم باختبار أليل 334 من المورثة AVPR1، ما يسمى بمورثة الخيانة. إذن أي شخص من الحاضرين اليوم مع شريككم المهم،

Dieser Brief kam heute. Mit diesem Kuchen.
الرسالة وصلت اليوم مع تلك الكعكة

Willst du mir erzählen, was heute mit deinem Freund Chaz in der Schule los war?
إذن .. هل تريد أن تخبرني بما حدث في المدرسة اليوم مع صديقك (تشاز)؟

Ich muss mitmachen, heute mit Nismat in den Tartarus schleichen!"
علي أن أجري طويلاً "وأتسلل إلى الجحيم اليوم مع "نزمات

Han kam heute mit einem kleinen Paket rein und trug außerdem eine Geschenktüte.
-هان جاء اليوم ومعه حزمة صغيرة.

Ich habe heute mit jemandem über Euch geredet.
. أنا كنت أتحدث عنك إلى شخص ما اليوم

Wir sind einmal ausgegangen und ich habe heute mit ihm zu Mittag gegessen, um ihm zu erzählen, dass es nicht funktionieren könnte.
خرجنا معاً مرة وتناولت الغذاء معه اليوم لأخبره أن يغسل يديه

Ich bringe es heute mit.
لا بد أنها أُرسلت إلى البيت بدلا من المكتب. سوف أُحضرها معي اليوم.

Ich habe heute mit ihrem Mann gesprochen.
ذهبت اليوم للتحدث مع زوجها