"hieß sie" - Traduction Allemand en Arabe

• كان اسمها
• كان إسمها
• أسمها
• كانت تدعى

Die ganze Aufregung um diese verflixte Babuschka. Wie hieß sie noch?
كل هذا بسبب التعيسة البغيضة , ماذا كان اسمها ؟

Du hattest eine Freundin dabei. Wie hieß sie?
كان لديك صديقة مرافقة لك ماذا كان اسمها ؟

Der Kleinen. Wie hieß sie gleich?
الفتاة الصغيرة, ماذا كان اسمها ؟

Er kannte Mrs. Blaney und diese Barbara, wie hieß sie noch?
إنه يعرف كلا من مسز بلانى - و هذه التى إسمها باربارا .. أيا كان إسمها

Wie hieß sie noch?
لقد سمعت عن صديقتك الصحفيه ما أسمها ؟

- Eigentlich hieß sie Nina. Ich machte so eine Phase durch.
في الحقيقة، كانت تدعى نينا لقد كنت أمر بمرحلة

Wie hieß sie denn eigentlich?
ما كان اسمها علي اية حال؟

- Wie hieß sie auch noch?
ماذا كان اسمها ؟

- Wie hieß sie noch?
ماذا كان اسمها ثانيةً؟

Wie hieß sie doch gleich?
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

In meinem Leben hieß sie Alexandra.
‏خلال حياتي، كان اسمها "ألكساندرا". ‏

- Wie hieß sie doch gleich?
ما كان اسمها ؟ " إيفا "

So hieß sie.
هذا كان اسمها .

Wie hieß sie noch mal?
ما كان اسمها مرة أخرى؟ (أمارو).

Wie hieß sie?
ماذا كان اسمها

- Wie hieß sie doch gleich, Tony?
ماذا كان اسمها يا (توني)؟

Wie hieß sie?
ما كان اسمها ؟

Wie hieß sie noch?
ماذا كان إسمها ؟

Jeder nannte sie Betty. So hieß sie.
الجميع كان يناديها بـ(بيتي)، ذلك كان إسمها

Wie hieß sie?
ماذا كان إسمها ؟

Und wie hieß sie noch, die Frau, deren Leben meines beendet?
وما هو أسمها... المرأة التي حياتها أنهت حياتي؟

Er sah dich mit dieser Witwe, wie hieß sie?
يراك مع هذه الارمله ... ما أسمها ؟

Vielleicht hieß sie Claire, ja.
ربما كانت تدعى (كلير).