"hier bei ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا معك
• معكِ هنا
• معك هنا

Muss schwer für sie sein, im OP zu sein und nicht hier bei Ihnen.
لابد أنه من الصعب عليها التواجد في غرفة العمليات، وليس هنا معك.

Ich viel lieber , hier bei Ihnen.
أنا أفضل كثيراً أن أبقى هنا معك

- Er soll sich hier bei Ihnen aufhalten.
... لدينا معلومات تُخبرنا أنه يوجد هنا معك

Und seit wann hat sie hier bei Ihnen gewohnt?
و منذ متى و هي تسكن معكِ هنا ؟

Perry, ich habe Einladungen nach Marokko, nach Griechenland, aber ich bin lieber hier bei Ihnen.
بيري لقد تلقيت دعاوي لأذهب إلي المغرب و اليونان لكني رفضتها و فضلت المكوث معك هنا

Ich will hier bei Ihnen sein.
أريد لكي أكون هنا معك.

Jackson und Harris bleiben erst mal hier bei Ihnen.
في هذه الأثناء (جاكسون) و (هاريس) سيبقون هنا معك

Stattdessen sitze ich hier bei Ihnen.
بدلا من اكون هنا معك

Mrs. Palmer hat ausgesagt, dass sie nicht bei den Millikens, sondern hier bei Ihnen war.
السيدة (بالمر) اوضحت لمحققينا أنها لم تكن بمنزل آل (ميليكن) هذه الليلة وأنها كانت هنا معك

- Ich könnte hier bei Ihnen bleiben.
يمكنني البقاءُ هنا معك

Grant bleibt hier bei Ihnen.
المنحة هو هنا معك.

Aber ich würde lieber hier bei Ihnen bleiben.
ولكن أفضل المكوث هنا معك.

- Ich bleibe hier bei Ihnen.
-سأبقي هنا معك, حسنا -حسنا

Aber hier bei Ihnen zu sein gibt mir so viel Hoffnung.
لكن تواجدي معك هنا يعطيني دفعة من الأمل

Wohnt er hier bei Ihnen?
-هل كان يقيم معك هنا ؟

Agent Van Oster wird hier bei Ihnen bleiben.
العميل (فان أوستير) سيبقى معك هنا