"hier geht es nicht darum" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ليس بشأن
• هذا ليس بخصوص

Hier geht es nicht darum, sich für Michaels Tod zu rächen.
هذا ليس بشأن الانتقام من اجل مايكل نوشموري بعد الان

Hier geht es nicht darum, was er will. Hier geht es darum, was ich dir sage, was du tun sollst.
هذا ليس بشأن ما يريده ، هذا بشأن ما أخبرك أن تفعله

Hier geht es nicht darum, wer als erstes gegangen ist.
هذا ليس بشأن مَن ترك مَن , بيردي

Es tut mir leid, Sarah, aber Hier geht es nicht darum, was du willst.
أنا آسف سارة و لكن هذا ليس بخصوص ما تريدين .إنه بخصوص تشاك

Hier geht es nicht darum, dass du nicht willst, dass ich ein Telefon habe.
هذا ليس بخصوص أنك لا تريد ان يكون معي هاتف انت ضعيف

Hier geht es nicht darum, dass ich keine Anwältin werden soll, oder darum, dass er mein Leben ruinieren wird, oder um den anderen Mist, den du hier gerade redest.
هذا ليس بخصوص اني لن اصبح محامية او انه سيدمر حياتي او ايا من الهراء الذي تقوله هنا

Hier geht es nicht darum, dich und mich zu schützen.
هذا ليس بشأن حمايتك و حمايتي

Hier geht es nicht darum, Dean zu töten.
هذا ليس بشأن قتل (دين)

Hier geht es nicht darum, dass ich es persönlich mit Gianopolous aufnehme.
هذا ليس بخصوص أنّني جعلت (الأمر شخصياً بيني وبين (جيانبلوس

Hier geht es nicht darum, ob du bereit bist.
هذا ليس بخصوص كونك مستعدة