"hier mit dem" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا مع
• هنا ظاناً

Ich bin Bob Costas und sitze hier mit dem Boston-Marathon-Gewinner Peter Griffin.
, أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن

Verzeihung. Kennen Sie das Mädchen, das hier mit dem Onkel wohnt.
إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟

Natürlich bin ich hier mit dem liebenswerten Wade Williams, der den bösen Wärter spielt, Brad Bellick.
بالطبع أنا هنا مع الرائع "وايد ويليامز" الذي يلعب دور الفتي السئ، الشرطي "براد بيليك".

Ich stehe hier mit dem Gerstenfarmer Brendlf Jensen. Brendlf?
انا هنا مع مزارع الشعير برندليف جونسون برندليف

Sie sind hier mit dem Gedanken reingeschlendert als würde es hier wie in einem Gefängnisfilm ablaufen.
أتيت هنا ظاناً أن هذا سيكون كفلم داخل سجن

Wenn Sie versprechen, hier mit dem Pferd zu warten, gehe ich eine Straße oder ein Haus suchen, dann komme ich zurück und ich nenne Ihnen die Richtung.
إذا و عدتني أنك ستنتظرين هنا مع الحصان سأمشي لأجد طريقاً أو منزلاً

Ich sitze hier mit dem wichtigsten Interview meiner gesamten Karriere, und sie sind zu einer Verfolgungsjagd schneiden?
أنا جالسةٌ هنا مع أهم مقابلة بمهنتي كلها ويعرضون مطاردة سيارات؟

Ich vergleiche das Wasser hier mit dem aus ihrer Lunge.
سوف أقارن بين المياه التي هنا مع المياه من رئتيها

Aber ich stehe hier mit dem Spotttölpel, um zu verkünden, dass unsere Zeit gekommen ist!
ولكني أقف هنا مع الطائر المقلد لنعلن أن وقتنا قد حان

Warte hier mit dem Eisvorrat, während ich mir das ansehe.
انتظر هنا مع دلوك الثلجيّ بينما أتحرّى الأمر

Ich muss herausfinden, ob der Schmutz von hier mit dem in der Patrone übereinstimmt.
أحتاج أن أري إذا تطابق التراب من هنا مع التراب من القذيفة

Brophy hier, mit dem neuen Oberboss.
بروفي هنا مع الرئيس الجديد المنكمش

Merkwürdig, ich sitze hier mit dem, der mich entführt hat.
انا اجلس هنا مع الشخص الذى اختطفنى

Auf jeden Fall sagt sie zu ihm: "Ich sitze hier mit dem Komponisten für Ihren irischen Film." Er hatte schon meine CD.
على أية حال، قالت له "إنني جالسة هنا "مع مؤلف موسيقى لفيلمك الإيرلندي

Hallo, Vater. Ja, wir sind hier mit dem Professor.
مرحبا يا أبتاه نحن هنا مع البروفيسور

Aber ich stehe hier mit dem Spotttölpel, um zu verkünden, dass unsere Zeit gekommen ist!
لكنني أقف هنا مع الطائر المقلد لأعلن أن لحظتنا قد حانت!

Was zum Teufel machen Sie hier mit dem da?
ما الذي كنتما تفعلان هنا مع هذا؟

Cole. Wenn ich hier mit dem Virus sterbe, wird die Zukunft gesichert sein.
إذا مت هنا مع الفيروس، فيسنجو المستقبل

Ich bleib hier mit dem Jungen und kümmere mich um Clay und Quinn.
أنا سأبقى هنا مع الولد (وأعتني ب(كوين)و(كلاي

Ich stehe hier mit dem Gärtner Javier Horteguez.
أنا أقف هنا مع البستاني المقيم (خافيير أورتيغا)