"hier schon seit" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا منذ
• هنا لمدة

- Wir sitzen hier schon seit 'ner Stunde. - Er war schon dreimal pissen.
نحن جالسان هنا منذ ساعة ، لقد تبول 3 مرات حتى الآن

Es ist toll. Als wäre ich hier schon seit Jahren.
. إنه أمر رائع . إنه كما لو أنني كنت هنا منذ سنوات

Das steht hier schon seit Jahren. Das ist nur Spruch, nur Worte.
هذه العبارة هنا منذ سنوات إنها مجرد كلمات

Na ja, meine Familie hütet diese Geheimnisse hier, schon seit ich weiß nicht wann.
عائلتي كانت تحمي الأسرار هنا منذ لا تريد ان تعرف انت متى

Ich wohne hier schon seit fast 15 Jahren.
عشت هنا لمدة 15 عاما

Wir sitzen hier schon seit Stunden und niemand hat auch nur mein Gemälde angeschaut.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Es ist unmöglich! Die Preise gibt es hier schon seit 50 Jahren!
ان ذلك مستحيل فالجوائز ما زالت هنا منذ خمسون عاماً

Du sitzt hier schon seit dem Abschluss, nicht wahr?
أنتي تجلسين هنا منذ أن تخرجتي اليس كذلك؟

Er lebt hier schon seit fast einem Jahr.
إنه يسكن هنا منذ حواليّ السنة تقريباً الآن.

Sie verkaufen hier schon seit dem 16. Jahrhundert Bücher. So etwas führt zu Revolutionen.
إنهم يبيعون الكتب هنا منذ القرن السادس عشر إنه من الأشياء التي قد تبدأ ثورة

Und er sagte: "Nein, wir sind hier schon seit ungefähr einem Jahr."
فقال: كلا، نحن هنا منذ حوالي سنة.

Ich glaube, er pflegt hier schon seit dem Tod der letzten Königin zu essen.
أعتقد أنه هنا منذ وفاة الملكة العجوز

Und Monk Man und seine Leute machen hier schon seit Tagen Ihre Geschäfte... und die Narcos haben nicht mal gezuckt.
الرجل القرد وكل طاقمه يبيعون هنا منذ أيام... وشرطيوّ المخدرات لا يتحرك لهم جفن

Ich bin hier schon seit einer Weile, was hat dich aufgehalten?
أنا هنا منذ فترة ، ما الذي أخرك ؟

Verzeihen Sie. Ich warte hier schon seit über einer Stunde.
اعذريني، أنا أنتظر هنا منذ أكثر من ساعة

Sarah, Schatz, ich warte hier schon seit einer Stunde auf dich.
عزيزتي سارة انا انتظرك هنا منذ ساعة

Der muss hier schon seit Wochen liegen.
-لابد وأنها هنا منذ أسابيع -إنهم منتشرون في كل مكان

Ich weiß nicht, was mit Stuart Mosley ist, aber Boydens leben hier schon seit zehn Jahren.
. " انضري , لا اعلم من هو " ستيوارت موسلي . ولكن " بودين " يعيش هنا منذ ما يقارب العشر سنوات

Sie putzt hier schon seit vielen Jahren.
غلاديس تنظف هنا منذ سنوات

Du bist hier schon seit Stunden.
إنكِ هنا منذ ساعات

Dad, wir stehen hier schon seit Ewigkeiten.
.أبي، كنا نقف هنا لمدة طويلة