"hier unten" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا بالأسفل
• بالأسفل هنا
• هُنا
• في الأسفل هنا
• بالاسفل هنا
• هنا بالاسفل
• أسفل هنا
• تحت هنا
• هنا تحت
• هنا في الأسفل
• دراسيّ هنا
• بأسفل
• بالإسفل هنا
• موجود هنا
• ما هنا

Dies, hier unten, falls es die Kamera sehen kann, das ist eine kleine Antenne.
هنا بالأسفل ، إذا كان بإمكان الكاميرا رؤية هذا ، هذا هوائي صغير.

Es gibt nur eine Möglichkeit, wie du diese Wolken hindern kannst sich zu entladen und all deine kleinen Haustiere hier unten zu töten.
هنالك طريقة واحدة فقط يمكنك بها أن توقف تلك الغيوم من أن تتفتح و أن تقتل كل حيواناتك الأليفة هنا بالأسفل

Und mit den Rohrverbindungen merkt keiner, dass hier unten eine Destille ist.
وبهذا التركيب عن طريق الأنابيب لن يعرف أحد أنها بالأسفل هنا

Dann hat euer Stadtrat hier unten eine ganze Menge Vampire verbrannt.
ثم أحرق المجلس كافّة مصّاصي الدماء الذين كانوا بالأسفل هنا.

Es macht mir nichts aus, hier unten lebt man nur zwei, drei Jahre.
لا يَقْلقُني. هُنا الحياة إثنان، ثلاث سَنَواتِ.

Die Mayflower ist hier unten. Washington ist hier, der Länder aufbaut.
ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر

hier unten ist unsere Zeit. Unsere Zeit ist hier unten.
إن وقتنا هنا بالأسفل إن وقتنا هنا بالأسفل

Das ist der Höllenschlund. hier unten sind böse Kräfte.
هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل

Und wenn das, was ich hier unten sehe, ein Hinweis darauf ist, was du da draußen sehen wirst, wird's 'ne unruhige Nacht.
و إذا كان ما أراه هنا بالأسفل دليل.. على ماستراه هناك بالخارج ستكون ليلة متعبة

Ich bin noch hier unten!
هي، ما زلت هنا بالأسفل هي، ما زلت هنا بالأسفل

Ich bin wohl wirklich zu lange hier unten gewesen.
أنا حقا كنت هنا بالأسفل لوقت طويل أليس كذالك؟

hier unten sind noch ein paar Engel, aber die wichtigsten Abtrünnigen sind zurück.
ما زال هناك بعض الملائكة بالأسفل هنا لكن المحتالين المتعالين قد عادوا

Weil er schon einmal versucht hat, alle hier unten zu töten.
لأنه حاول مرّة من قبل .قتل كلّ من بالأسفل هنا

Was tut es? Nun, ich zeige es Ihnen hier unten.
عن كيفية عمل الجهاز ؟ حسناً ، سأريكم بالأسفل هنا.

Die Pläne nützen uns hier unten nichts.
لا يمكننا استخدام الصور الفتوغرافية لنجد طريقنا بالأسفل هنا

Ich will dich ja nicht beunruhigen, aber ich glaube, ich habe hier unten was gesehen.
أَنْ لا احزرك لكني أعتقد اني رَأيتُ شيءاً هُنا.

hier unten gibt es Zuckerwatte und jede Menge Überraschungen.
هناك حلوى قطنِية،جولات وكُلّ أنواع المفاجئاتِ هُنا.

Was machst du mit diesen Jungs hier unten?
ما الذي تَعْملُية هُنا بالسفل مَع هؤلاء الأولادِ؟

Du kannst hier unten bleiben und dein ganzes Leben im Schatten leben.
يمكنك البقاء في الأسفل هنا و عيش حياتك بأكملها في الظلال

Ich war wahrscheinlich hier unten!
ماذا , هل قمتِ بالاتصال بى؟ انا على الارجح كنت بالاسفل هنا

Ja, geh nur rauf. Ich werde hier unten warten.
حسنا , اذهبي واستمتعي وانا سوف انتظرك هنا بالاسفل

- Wenn du gerne hier unten bist... - Du könntest dir mehr Raum verschaffen.
إن كنت تحب الأمر أسفل هنا فيمكنك إزالة بعض الأشياء لتوفر لنفسك مساحة..

Die Afrikaner sind hier unten grün eingezeichnet. Sie bleiben weiterhin hier.
تحت هنا الأفارقة الون الأخضر.لا يزالون باقين هنا

Ein Maschinengewehr hier unten und das zweite hoch oben, um sie ein wenig zu befeuern.
مدفع آلى ننقله هنا تحت و آخر نضعه فى مكان ما بأعلى ليتبول بعض الأخبار السيئه على رءوسهم

Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer.
الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك

Sichert die Station! Ich will alle anderen hier unten.
إمن المحطة أريد الآخرون بأسفل

- Komm schon, hilf mir hier unten. - Was für ein Scheiß!
هيا , ساعدنى بالإسفل هنا

Mr. Hochnäsig versucht hier unten die $ 5 Millionen aufzuspüren, genauso wie der Rest von uns Pöbel.
السيّد الذي فوق الجميع موجود هنا و يترقّب الخمسة ملايين دولار مثل

Wenn er den alten Mord-Suizid abgezogen hat, dann bin ich sicher, daß er auch irgendwo hier unten ist.
لو قام بحادثة القتل و الانتحار القديمة لا بدّ أنّه في مكان ما هنا