| Die Wichser sind nicht hier, wegen der Mandingos. Die wollen das Mädchen. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد ليسوا هنا من أجل ابتياع مصارعين إنّما يريدون الفتاة. |
| Sie interessieren sich nicht für die Opfer, also sind Sie nicht hier wegen der Gerechtigkeit. | Open Subtitles | أنتَ لا تهتمّ لأمر الضحايا، لذا لست هنا من أجل العدالة |
| - Wir sind hier wegen einer Eruption. - Keine falsche Berechnung? | Open Subtitles | نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟ |
| Ich bin hier wegen eines Stillen Alarms. Ist bei Ihnen alles ok? | Open Subtitles | نحن هنا بسبب جهاز الإنذار، هل أنتم بخير؟ |
| Ich bin hier wegen der Beerdigung. Er hatte nicht so viele Freunde und... | Open Subtitles | انا هنا بشأن الجنازة لم يكن لديه الكثير من الاصدقاء و... |
| Sie sind hier wegen... | Open Subtitles | هل أنتِ هنا بشأن.. |
| Die Welt ist unmoralisch. Ich bin hier wegen des Geldes, ok? | Open Subtitles | وكذلك العالم أنا هنا لأجل النقود، حسناً؟ |
| Seid ihr hier wegen mexikanischer choncha? | Open Subtitles | هل أتيت هنا من أجل أن تحصل على عاهرة مكسيكسة؟ |
| Nein, wir sind nicht hier wegen mexikanischer choncha. | Open Subtitles | نحن لم نأت هنا من أجل أن نحصل على عاهرة مكسيكسة |
| Sie wären hier wegen eines türkischen Aperitifs. | Open Subtitles | ظننت أنكَ أتيتَ إلى هنا من أجل مشروب تركي. |
| Ich bin hier wegen der Einladung zum Klassentreffen, wenn es nicht zu spät ist. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل إحتفال لم الشمل هذا إن لم أكن متأخرة |
| Ich sah Ihre Werbung und ich bin hier wegen meiner kostenlosen Brustverkleinerungs-Beratung. | Open Subtitles | انا هنا من أجل تقييم حجم الأثداء المجاني ماذا تظن في هذا ؟ |
| Ich bin hier wegen eines Stillen Alarms. Ist bei Ihnen alles ok? | Open Subtitles | نحن هنا بسبب جهاز الإنذار، هل أنتم بخير؟ |
| Wir sollen hier wegen der Ratten nicht essen. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بأنه لا يفترض بكَ تناول الطعام هنا , بسبب الجرذان |
| Die Aussprache war richtig. Sind Sie hier wegen der Modell U.N.? | Open Subtitles | كلا النطقين مقبولان هل أنت هنا بسبب نموذج الأمم المتحدة ؟ |
| Also wir sind hier wegen der Patisserie. | Open Subtitles | نحن هنا بشأن المطعم |
| Wir sind hier wegen einem Marine. | Open Subtitles | نحن هنا بشأن جندي بحرية. |
| Sind Sie hier wegen des Mädchens? | Open Subtitles | أأنتَ هنا بشأن الفتاة؟ |
| Du bist doch nicht hier wegen der Physikformel, oder? | Open Subtitles | أنت لست هنا لأجل البرهان الفيزيائي,صحيح؟ |
| Was ist damit? Hey, ich bin hier wegen den Comic Heft Klub | Open Subtitles | أنا هنا لأجل نادي الكتاب الهزلي. |
| Ich bin nicht hier wegen Vergangenem. Er ist ein mieser Wissenschaftler. | Open Subtitles | لست هنا لأجل الماضي إنه عالم سئ |
| Sie sind nicht hier wegen eines Jobs oder des GED-Programmes hier. | Open Subtitles | لستَ هنا للحصول على وظيفة أوتعليم |
| Hey, ich bin Anthony Adams, ich bin hier wegen dem... | Open Subtitles | أنا أنتوني آدم أنا هنا ل... |
| Denkt dran, Laborratten, wir sind nicht hier wegen der Betriebsrenten. | Open Subtitles | حسنا يا فئران التجارب فقط تذكروا نحن لا نلهو هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 