"highway" - Traduction Allemand en Arabe

• السريع
• هايواى
• سريع
• هايواي
• السريعة
• السريعِ
• الطريق العام
• السريعُ

Auf dem Highway ist es schon schlimm genug, wie wird das erst dort oben?"
انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغيّره كوننا في الهواء؟

Verdächtige gesichtet bei Liberty, fahren Richtung Highway 11. Seien Sie vorsichtig.
شوهد المشتبة بهما يتقدمان على مستنقع باتجاه الطريق السريع 11

Nach 200 Metern kommst du auf einen Wildpfad, der zum Highway führt.
بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع

Feldwebel Highway, Oberst Devin will Sie sofort sehen.
جانى هايواى . ميجور ديفين يريد ان يراك فى اسرع وقت ممكن

Stellen sie sich vor ihr Körper wäre ein Highway und der Virus ein sehr schnelles Auto, welches ein sehr böser Mann fährt.
لو افترضنا إن جسمك عبارة عن طريق سريع و تصورنا إن الفيروس عبارة عن سيارة مسرعة جداً يقودها رجل شرير

Die Highway Patrol und die Sheriffs haben nichts Neues über das Kind.
دوريات الطريق السريع ومكتب العمدة لا أحد لديه جديد عن الطفل

Er ist aber kein üblicher lahmer Serienkiller, der Tramper auf dem Highway fesselt.
إنه ليس كالقاتل المتسلسل المعتاد الذي قد يقتل مسافر على الطريق السريع

Das ist nicht weit vom Highway. Stell ein Auto ab, ich finde es.
.و هو ليس بالبعيد عن طريق السريع .ستتركِ السيارة هُناك لكي أخذها

- Wie Ihr SUV letzte Woche... auf dem Highway 484 aufs Dach zu legen und abzuhauen?
مثل قلب سيارتك على الطريق 484 السريع الأسبوع الماضي و الهرب من مكان الحادث ؟

Ich möchte, dass jeder blaue 2005 Ford Escort auf jedem Highway, der von Chicago nach...
أريد جميع 2005 فورد ايسكورت على الطريق السريع والخارجة من شيكاغو إلى يا جماعة؟

Früher fuhr ich jedes Wochenende auf diesem Highway... zu meinem Bruder und seinen Kindern... und fast jedes Mal sah ich einen Unfall.
أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع لزيارة أخي وأطفاله، ورأيت حادث تقريبا كل مرة واحدة.

Wir sind auf dem Highway 1 von San Francisco nach Los Angeles gefahren.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Er will anhalten, Vollbremsung auf dem Highway.
انه يتوقف, وقوف كامل, وقوف كامل على الطريق السريع

Das einzige, was daran vorbeiführt, ist der sogenannte einsamste Highway Amerikas, die U.S. 50.
وإن الشيء الوحيد الذي يمر به هو ما يسمى الطريق السريع الأميركي المعزول ، الولايات المتحدة 50.

Viele von Ihnen werden nicht wissen, dass der Highway in der Luft, von dem ich hier spreche, bereits seit 10 Jahren im Bau ist.
دون علم الكثيرين منكم الطريق السريع في السماء الذي أتحدث عنه هنا تحت الإنشاء طوال 10 سنوات.

An der Raffinerie fährst du vom Highway ab.
عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع

Feldwebel Thomas Highway meldet sich zum Dienst, Sir.
سيرجنت مقاتل , توماس هايواى جاهز لتنفيذ مهامه , سيدى

Die Division hat Feldwebel Highway unserem Aufklärungszug zugewiesen.
الفرقه قد الحقت هايواى على كتيبه الاستطلاع خاصتنا

Sir, dies ist Feldwebel Highway. Er wurde dem Aufklärungszug zugeteilt.
هذا هو المقاتل سيرجنت هايواى هو قد التحق بكتيبه الاستطلاع

Man ist besser oben in der Luft, wenn es gießt als im Auto auf dem Highway.
هو أفضل لكي يكون فوق في الصب الجوي منه على طريق سريع في السيارات.

Hey, Eric. Gib mir alles, was du über 1727 Pacific Coast Highway, Malibu, hast.
يارجل , ايريك , نعم , عطني كل شيء الذي حصلت عليه من ساحل المحيط الهادي في هايواي مليبو

Wissen Sie, welcher Präsident das Gesetz zum Interstate Highway System Act unterschrieb?
هل تعرف أي رئيس وقع اتفاقية الطرق السريعة بين الولايات ؟

Ich werde bald auf dem Highway sein.
أنا سَأُسافرُ للخارج على الطريق السريعِ قبل أن بفوت الأوان

Jemand schnitt mich auf dem Highway ab und ich fuhr in den Graben.
قطع طريقي شخص ما في الطريق العام فتوجهت نحو قناة صرف.

Ich war noch vor dem Highway hier, der das große Tal aufteilte.
كنتُ هنا قبل أن يقسم الطريقُ السريعُ الواديَ.