"hilft mir" - Traduction Allemand en Arabe

• يساعدني
• سيساعدني
• يساعد
• يساعدنى
• يُساعدني
• ستساعدني
• ليساعدني
• يعينني
• يجعلني أشعر
• تُساعدُني
• تساعدني
• ستساعدنى
• تُساعدني
• هلا ساعدني
• سيساعدنى

Ok, Ich weiß es ist ein bisschen seltsam, aber es hilft mir wirklich.
،حسناً، أعرف أن هذا غريباً بعض الشئ ولكن في الحقيقة، فهذا يساعدني

Er hilft mir mit meinen Songs, ich hab dir von den Treffen...
إنه يساعدني في كتابة الأغاني قلت لك أنه لدي مقابلة معه

Nein. Eigentlich hilft es sogar. Es hilft mir bei meiner Schuld.
كلّا، بل إنّه ينفع بالواقع، إذ يساعدني لتبديد شعور الذنب.

Beweis mir, dass ich dir vertrauen kann. Das hilft mir vielleicht.
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

Ducky, das hilft mir nicht weiter.
وهذا الجزء الوحيد الذي اتذكره يا داكي هذا لا يساعد في شـيء

Gut lesen können hilft mir sicher, 'nen Bürojob zu kriegen.
ان اكون قارىء جيد سوف يساعدنى هذا فى الحصول على عمل اخر

Ich bin 16 und er hilft mir mein Lernführerschein zu erlangen.
كنت في 16 من عمري, وكان يساعدني للحصول على رخصة

- Wie hilft mir das? - Sie müssen nicht mit den Bullen reden.
ـ أخبرني كيف هذا يساعدني ـ لست مضطراً أن تتحدث إلى الشرطة

"Mein kubanischer Anwalt hilft mir auch, eine Arbeit als Verkäufer zu finden."
محاميّ الكوبي يساعدني ايضا لاحصل على وظيفة بائع

Ich komme zum Arbeiten her. Es hilft mir, mich zu konzentrieren.
أنا اذهب هناك للعمل، إنه يساعدني على التركيز

Dieser Typ vom Sozialamt, Starkey, hilft mir, die Gegend zu durchsuchen.
ذلك الرجل من الخدمات الإجتماعيّة, "ستاركي", إنّه يساعدني بتمشيط المنطقة.

Er ist mein Mentor und hilft mir, eine bessere Katholikin zu werden.
القديس هو الناصح الروحاني إنه يساعدني لكي أكون كاثوليكية أفضل

Liebe Mami Teddy hilft mir dir zu schreiben Ich hab dich und Teddy lieb
أمي العزيزة، يساعدني تيدي لأكتب لك أنني أحبك و تيدي.

Träumen allein hilft mir nicht, zu sein, wie mich dein Ehrgeiz sah.
أن أحلم بك لن يساعدني بشيء كل ما يمكنني فعله هو الحلم

Also, wer hilft mir, es taub und blind zu machen, damit wir alle hier rauskommen?
من سيساعدني لأجعله أصم و أعمى لنتمكن من الهروب ؟

Aber Mom, hör zu, Beethoven hilft mir, den Schatz zu finden.
لكن يا أمي، بيتهوفن سيساعدني في العثور على الكنز.

Er hilft mir während der Saison aus. Ich wusste nicht, dass Sie einen Bruder haben.
إنه يساعد فقط لهذا الموسم لم أكن أعرف أن لديك شقيق

Hauptmann Müller hilft mir beim Betreuen der Mannschaft.
كابتن هوفمان مولر سوف يساعدنى ويدير فريقنا

Verspreche ich ihm die Heirat mit dem Mündel des Königs, hilft mir das.
إذا استطعت وعده بالزواج منكِ بالإمكان أن يُساعدني في خططي

Und mich beleidigen hilft mir wirklich dabei, das zu lernen?
هل اهانتك لي ستساعدني في تعلم كيفية فعل هذا؟

Es mag rührselig klingen, aber... bei allen Versuchungen des Gruppenzwangs... wende ich mich an Gott, und Er hilft mir bei dem Problem.
مِمّ تستمدين قوتك ؟ أعرف أن هذا يبدوا مبتذلاً ، ولكن كلما شعرت بإغراء للرضوخ للضغوط توجهت إلى الرب ليساعدني

hilft mir denn keiner Die Schatten zu vertreiben?
أريد رجل يعينني علي طرد الخيالات

Es hilft mir immer enorm.
دائماً ما يجعلني أشعر بالراحة.

Oh, komm schon, dieser Kram hilft mir nicht.
أوه، يَجيءُ، تلك المادةِ لا تُساعدُني.

Großmama hilft mir und ich übernehme, wenn sie es für richtig hält.
ولكن جدتي سوف تساعدني ثم أتولى الحكم حين تشعر أنني مستعدة

Aber das ist jetzt egal, denn kein Fisch im Ozean hilft mir.
نيمو هذا لا يهم لأنه لا يوجد سمكه فى هذا المحيط بأكمله ستساعدنى

Sie hilft mir meine Zeit rum zu kriegen.
إنها تُساعدني على قضاءِ وقتي هُنا

hilft mir jemand, all das Geld aufzulesen?
هلا ساعدني أحدكم بجمع كل هذا المال الذي ربحته

Als Team-Captain in der nächsten Saison hilft mir das bei den Jungs.
سأقود الفريق الموسم القادم وأعتقد أن هذا سيساعدنى مع هؤلاء الشباب