"hin und zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• ذهاب وإياب
• ذهاباً و إياباً
• ذهابا

Miami hin und zurück. Was war los?
رحلة ذهاب وإياب إلى ميامي ما المشكله ؟

2,6 Stunden hin und zurück. Kosten: 1.400 Dollar pro Stunde.
2.6 ساعة توربينية رحلة ذهاب وإياب في 1,400$ في السّاعة.

Sieben Stunden hin und zurück. Nennt sich Burma-Zielanflug.
رحلة طيران ذهاب وإياب لمدة سبع ساعات "أنها تسمى"ركض بورما

Oh und sie fliegt hin und zurück mit einem Hund?
و سوف تأخذ الطيارة ذهاباً و إياباً و معها كلباً؟

Fünf Stunden hin und zurück!
هذا يعني خمس ساعات ذهاباً و إياباً!

Wichtig ist, dass der Ausflug nicht, wie bei den meisten Mistkäfern, in nur eine Richtung verläuft. Der Ausflug wird wiederholt, hin und zurück zwischen der Futterstelle und dem Nest.
الشيء المهم هنا بأن هذه الرحلة ليست باتجاه واحد، كما هو الحال في أكثر خنافس الروث. هذه الرحلة تتكرر ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.

hin und zurück, einfach über mich hinweg, aber ich verflache nicht.
ذهابا و ايابا، فقط لتدهسنتي لكنّني لم أنحلّ أو لم اتوسّع

Jedes Teamauto fährt hin und zurück.
كل سيارة ذهاب وإياب على شكل فريق

hin und zurück? Ja, hin und zurück.
نعم، ذهاب وإياب

hin und zurück?
ذهاب وإياب ؟

Hintereinander aufgereiht – Hühner, Kühe, Schweine und Schafe – ergeben sie die Strecke zum Mond – fünfmal, hin und zurück.
إن قمت مثلا بإرسال كل هذه الحيوانات الدجاج, و الأبقار, و الخنازير, و الخراف إلى القمر فإنها ستملئ المسافة بين القمر والأرض 5 مرات ذهابا وإيابا...ذهابا وإيابا

hin und zurück?
ستعود ؟ - آسف لا فقط ذهابا -