"hingen" - Traduction Allemand en Arabe

• معلقة
• معلّقة

(Seligman) "Ich war den ganzen Tag geritten, einen trüben, grauen, lautlosen Herbsttag lang, durch eine öde und traurige Gegend, auf die erdrückend schwere Wolken hingen.
أثناء يوم باهت ومظلم وصامت والجو خريفي، والسحب معلقة

Unsere Köpfe hingen über dem Stadttor.
وكانت رؤسنا لتظل معلقة لتتعفن على بوابة المدينة

Die Strümpfe hingen am Kamin bereit.
و الجوارب كانت معلقة على المدخنة بعناية

Mit diesen nuttigen schwarzen Strings, die immer im Bad hingen und er, der vorbei kommt, um "auszuhelfen".
أرى ملابسك الداخليّة معلّقة في الحمام بعد غسلها ومجيئه إلى المنزل لمساعدتك

Die früher im Schlafzimmer hingen.
التي كانت معلّقة في غرفة النوم.

Die Menschen, die an den Schläuchen hingen... ihr entnehmt ihnen ihr Blut?
هؤلاء الناس رأيت معلقة من الأنابيب... كنت تأخذ دمهم؟

Schauen Sie mal, was ich fand. (Gelächter) Werke wie dieses hingen in Basel, während ich bestraft wurde und ich vorne stand mit meiner Zeichnung des Palastes im Mund.
أنظروا ماذا وجدت. (ضحك) أعمال مثل هذه كانت معلقة في بازب بينما تم عقابي أنا و إيقافي أمام القصر مع رسمتي في فمي.

Ihre Leichen hingen im Wald an Bäumen.
جثثهم كانت معلّقة بالأشجار في الغابة

Die Bilder von Florence hingen bis an sein Lebensende in seinem Haus.
ظلّت رسمة (فلورينس) معلّقة في منزله لبقيّة حياته