"hochwasser" - Traduction Allemand en Arabe

• فيضان
• الفيضان
• وأعمال الإحراق
• النهر كان

Diese Stadt wurde durch ein Hochwasser fast völlig von der Karte ausradiert.
هذه البلدة مسحت من على وجه البسيطة بسبب فيضان منذ قرن

Wer an der Küste lebt, hat schon oft auch bei normalem Wetter Hochwasser erlebt.
إذا كنا نعيش على امتداد السواحل، في عدة أماكن، فنحن فعلياً نرى فيضان اليوم المشمس.

Hochwasser in Palm Springs... (Daniel) Und das ist noch nicht alles.
.... عندنا فيضان فى بالم سبرينجس وهذا ليس كل شيء

Nein, meine Eltern wurden bei einem Hochwasser getötet.
كلا، لقد مات والدىّ فى الفيضان. أليس كذلك؟

Ein Hochwasser hat sie vor Jahren weggeschwemmt.
لقد ازيل بسبب الفيضان منذ سنوات

Viele Leute verloren ihre Häuser durch das Hochwasser oder durch das Feuer das im Ghetto gelegt wurde.
كانت عائلات كثيرة متشردة بسبب الفيضانات وأعمال الإحراق المتعمّد في أحياء الأقليات

Hochwasser. Konnten nicht über den Fluß.
النهر كان ثائراً لم نستطع عبوره

Es hieß immer nur, sie wäre im Hochwasser gestorben.
لقد أخبرني فحسب أنها ماتت في الفيضان

- Seit dem Hochwasser ist es nicht mehr dasselbe.
لم يكن كذلك قبل الفيضان

Katastrophe nach der anderen heimgesucht: Der Pest folgt nun das Hochwasser.
بعد الفيضان أتى الطاعون.