"hoffe nur" - Traduction Allemand en Arabe

• آمل فقط
• فقط آمل
• فقط أتمنى
• أتمنى فقط
• أمل فقط
• آمل فحسب
• أتمنى فحسب
• فقط أأمل
• فقط أتمنّى
• اتمنى فقط
• آمل سوى
• آمل وحسب

Ich hoffe nur, dass keiner sehen konnte wie nervös ich war.
كنت آمل فقط بأن لا يرى أحد كيف كنت متوتراً

Sie hat viel Spaß. Ich hoffe nur, dass Dad es überlebt.
إنها تقضي أجمل وقت فقط آمل أن والدي ينجو منها

Er ist ein kluges Kind. Ich hoffe nur, dass er uns nicht hergelockt hat.
إنه ولد ذكي , أنا فقط أتمنى أن لا يكون يقودنا إلى هنا

Ich hoffe nur, dass du dort ebenso viel Gutes tun kannst wie hier.
أتمنى فقط أن تقوم بعمل مفيد هناك بقدر ما كان بإمكانك هنا

Ich hoffe nur, Charlie weiß, was sie macht.
انا أمل فقط ان تكون شارلي علي علم بما اقحمت فيه نفسها

Ist es. Ich hoffe nur, dass du erkennst, dass wie die Dinge liegen, jemand älteres als du genommen wird.
بلى, آمل فقط بان تدرك أن الأمور كما هي الآن

Ich hoffe nur, dass ich es bin. Wie auch immer. Wenn du dich dann besser fühlst, rede weiter.
ـ آمل فقط أن أكون أنا ـ أيا يكن ، إن كان هذا يشعرك بالتحسن فتحدث

Ich hoffe nur, er ist bizarr genug, dass unsere Versicherung es deckt.
آمل فقط أنه غريب بما فيه الكفايه حتى يغطيه التأمين

Ich hoffe nur, Du schleppst diese Schwierigkeiten nicht an ihre Tür.
أنا فقط آمل بأنك لم تأخذ هذه المشكلة لعتبة دارها

Keine Ahnung. Ich hoffe nur, dass ich meinen Job kann, wenn's mal so weit ist.
لا أعرف، انا فقط آمل ان اتمكّن من أداء عملي عندما يأتي ذلك اليوم

Ich hoffe nur, wir passen dazu.
أنا فقط آمل بأن نتلائم معها .ولا نكون محرجين

Ich hoffe nur, dass sie Videospiele mögen wird.
أنا فقط أتمنى أنها ستحب الألعاب التلفزيونية

Ich weiss nicht. Ich hoffe nur, dass es nie zum Thema wird.
لا أعلم، فقط أتمنى ألاّ تتطوّر علاقتها أكثر

Ich hoffe nur, wenn er Zeit mit den Jungs verbringt, fühlt er sich geliebt und gebraucht und merkt, dass das Leben gar nicht so übel ist.
أنا فقط أتمنى أنه عبر قضائه وقتاً مع الفتيان عندها سيشعر بأنه محبوب و مرغوب و يكتشف أن الحياة ليست سيئة بالكامل

-Leichter Sieg. Diese Typen sind ziemliche flaschen. Ich hoffe nur, ich kann mich wach halten.
على مهلك مدام هؤلاء الشبان هم مجموعة مضخات أنا أتمنى فقط أن أظل مستيقظاً

Ich hoffe nur, dass weder wir, noch unsere Enkel... jemals diesen Moment bereuen werden.
انا أمل فقط لا احد مننا او من احفادنا ان يعيش ليندم على هذه اللحظه أتمنى لك النجاح فى رحلتك

Ich hoffe nur, dass ich es ihm eines Tages zurückzahlen kann.
آمل فحسب أن أتمكن من رد صنيعه هذا يوماً ما

Ich hoffe nur, dass du verstehst, das nichts, was mit dir passiert, etwas Persönliches ist.
أنا أتمنى فحسب أن تتفهم أن لاشئ شخصى يحدث لك الان

Ich hoffe nur, es liegt daran, weil sie nie viel Zeit mit anderen Babys verbrachte.
انا فقط أأمل ان تكون المشكلة بسبب انها لم تقضي الكثير من الوقت مع اي من الأطفال

Ich hoffe nur, dass Sie nicht von einer Killerkakerlaken-Plage ausgehen.
أنا فقط أتمنّى بأنّك لا تدلّ عليه جئت عبر إبتلاء... صراصير قاتلة.

Ich hoffe nur, bevor das hier vorbei ist werde ich Gelegenheit haben, mit Ihnen so zu verfahren, wie Sie mit ihm.
اننى اتمنى فقط قبل ان تنتهى هذه المهمه ان تكون لدى الفرصه لاستخدمك بنفس الطريقه التى استخدمته بها

Ich hoffe nur, gegen solches Talent bestehen zu können.
آمل سوى أن أكون على قدر موهبتك

- Ich hoffe nur, es sind die richtigen. - Mein Vertrauen hast du.
آمل وحسب بأنني أتخذ القرارات الصائبة لديكِ كل ايماني