"hoffen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• لنأمل
• دعنا نأمل
• فلنأمل
• نتمنى
• دعونا نأمل
• دعينا نأمل
• لنتمنى
• نحن نأمل
• لنامل
• ولنأمل
• أملنا
• نأمله
• نامل
• لذا أقول أننا
• تمنّ

Hoffen wir, dass es keine Film Referenzen gibt, die deiner Erbauung bedürfen.
نعم، لنأمل أنه لن يكون هناك إشارات أفلام ذلك سيتطلب ثقافتك.

Hoffen wir, dass er Genugtuung dafür bekommen hat, dass er damit richtig lag.
لنأمل أنه حظى ببعض الرضا كونه تم إثبات أنه كان على حق

Also dann, Hoffen wir, dass Sie Ihr kleines Problem lösen, Greg.
حسنًا إذًا لنأمل أن تقوم بحلّ مشكلتك الصغيرة يا جريج

Nun Hoffen wir, dass er nächstes Mal einen sichereren Tresor baut.
حسناً، دعنا نأمل أن يبني قبواً أفضل في المرة القادمة

Hoffen wir, dass sie bei ihrer Ankunft weg war.
فلنأمل أنها كانت بعيدة قبل مداهمة أولئك الرجال لغرفتها

Wir hoffen nicht, oder vielleicht Hoffen wir, Wunder ein bisschen alltäglicher zu machen.
نتمنى ألا تكون كذلك، أو ربما نتمنى أن نجعل المعجزات أكثر حدوثًا.

Hoffen wir, dass ihn ihre Seelen zu ewigem Frieden führen.
لنأمل بأن أرواحهم توجهه الى السلام الأبدى

Hoffen wir nur, dass diese Ausfälle nicht zur Gewohnheit werden.
لنأمل ألا تصبح هذه المتاعب المؤقتة عادة لديك

Hoffen wir für Sie beide, dass sie es noch kann.
لنأمل ومن اجل مصلحتك انها ما زالت قادرة على ذلك

Hoffen wir, dass es nicht nötig ist.
لنأمل ألا يكون هذا ضرورياً أنا لا أقدم الوعود

Der Sender ist bereit. Hoffen wir auf eine Reaktion.
جهاز الإرسال جاهز للعمل لنأمل أن نحظى بهم

Oh, Gott, das sieht ja wie ein Nest aus. Hoffen wir mal, dass er keine Eier legt.
يا إلهى ، يبدو أنه صنع عشاً لنأمل أنه لم يضع أى بيض

Verdammt, Hoffen wir das sie das tut. Dann müsst ihr eben warten.
لنأمل أن يفتح في الوقت المعين، إن لم تمانعا، انتظرا في الغرفة الأخرى

Hoffen wir, dass bis dahin die Stromversorgung reapriert ist.
لنأمل ، انه سيتم اصلاح الطاقة الى ذلك الوقت

Hoffen wir, dass Sie es nicht sind, Oberst.
دعنا نأمل في أنه أيا كان أنه ليس أنت أيها العريف

Wenn es so groß ist, Hoffen wir, dass es nicht vor Ihrer Nase hochgeht.
حَسناً، لو كانت كبيرة جدا، دعنا نأمل بالا تنفجرُ في وجهِكَ.

Hoffen wir, dass uns die Autopsie etwas Genaueres sagen kann.
حسناً، فلنأمل أن يجدي التشريح نفعاً في تحديد شيء ما

Aber ehe dieses Versprechen wahr wird, Hoffen wir alle, etwas zu erleben.
لكن قبل تحقيق هذا العهد كلنا نتمنى أن يحدث لنا شيئاً

Gut, Hoffen wir, dass es uns eine Spur zu Latif gibt.
جيد، حسنا، دعونا نأمل فقط أنه يعطينا التقدم على لطيف

Verwechsle nie einen Wunsch mit Sicherheit. Hoffen wir, sie wird es nicht.
لا تُخطئي الرغبة باليقين أبداً، دعينا نأمل بأنها لن تفعل

Er trägt immer noch das grüne Tuch. Hoffen wir, dass es ihm Glück bringt.
لازالمرتدياللوشاحالأخضر، لنتمنى أن يجلب له الحظ

Deshalb Hoffen wir, dieses Jahr einen Prototyp von jedem dieser Geräte herzustellen.
إذن نحن نأمل هذا العام أن نُخرج نماذج أولية لتلك الأجهزة.

Hoffen wir, dass Sie's niemals müssen.
لنامل الا تصادف ذلك , ذلك ليس رائعا

Hoffen wir, dass du ausnahmsweise mal nicht kindisch warst.
ولنأمل أنه ولو لمرةِ في حياتك لمْ تتصرف مثل الأطفال

Bei Ihrem Ruf und mit Ihrem beeindruckenden Elan Hoffen wir, dass Sie der Richtige sind, um den Job zu erledigen.
الآن، نظراً لسمعتك وقيادتك العظيمة فأنت أملنا الوحيد الذي سوف ينجز هذه المهمة

Auf diese Art von Veränderung Hoffen wir.
هذا هو التغيير الذي كنا نأمله.

Basierend auf ihrer Lebenserfahrung Hoffen wir, dass Agent Seaver etwas in der Familien-Dynamik innerhalb der Gemeinde erkennen könnte, das hilfreich sein könnte.
مستندة على تجربتها نامل ان العميلة سيفر تكتشف شيئا في تركيبة تلك العائلات

Das Hoffen wir alle.
- لذا أقول أننا جميعا. - لذلك أقول أننا جميعا.

Hoffen wir, dass er in der Schule nicht mit Kriminellen abhängt.
فقط تمنّ أنّه لن يتنزه مع تجّار المخدّرات و المنحرفون في المدرسة