| Und Holen Sie das Notfallteam her. Melden Sie es besser auch dem Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | و أحضر وحدة خدمات الطوارئ، و من الأفضل أن تتواصل مع مكتب العمدة أيضا |
| Wilson, Holen Sie den Wagen. Du musst leider allein gehen. Nimm ein Taxi. | Open Subtitles | ويلسـون" أحضر السيارة" أنا أسف يا عزيزتى , ستذهبين إلى "ماكلـور" بمفردكِ |
| Holen Sie sich eine Tasse Tee, ja? | Open Subtitles | شكراً لكِ إذهبي و أحضري لنفسك فنجان من الشاي |
| Holen Sie zwei Koffer und ein paar Tragen und folgen Sie mir. Beckett. | Open Subtitles | انت وانت, احضر اثنين من ادوات الميدان ونقالتين واتبعوني. |
| Holen Sie das Peroxid und Schwämme aus den Schränkchen dort. | Open Subtitles | احضري البيروكسيد والاسفنج من الخزانة هناك |
| Gehen Sie rein, Holen Sie die Leiche, und kommen Sie zurück. | Open Subtitles | إصعدوا إلى السفينة، أحضروا الجثة، وعودوا أدراجكم. |
| Tom, Holen Sie ihn zurück! | Open Subtitles | توم، اجلب مركبة اذهب و اجلب كابتن كولينجوود |
| Dann haben Sie 'ne Menge Probleme! Holen Sie Ihren Boss. Sofort! | Open Subtitles | إذاً أنت المشكلة هنا أحضر المشرف العام الآن |
| He, Sie da! Trödeln Sie nicht! Holen Sie den Wagen des Senators! | Open Subtitles | أنت أيها المتسكع أحضر سيارة السيناتور ماذا تعتقد أنك تفعل؟ |
| Holen Sie Essler. Ich brauche einen Dolmetscher. | Open Subtitles | أحضر إيسلر للأسف هنا الأن فأنا أحتاج مترجم |
| Holen Sie den schwarzen Monte Carlo. Den mit den Einschusslöchern. | Open Subtitles | ، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف |
| Holen Sie mir General Wheeler. | Open Subtitles | ربما علينا أن نعزل السجين إروين أحضر لي الحنيرال ويلير |
| Es ist eisig hier. Holen Sie meinen Pelz. | Open Subtitles | الطقس جليدى هنا أحضري الفراء خاصتي، هلا فعلتِ؟ |
| Holen Sie meine Brieftasche aus meiner Hosentasche. | Open Subtitles | إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي |
| Holen Sie die Paddels. | Open Subtitles | أحضري لي المجاذيف فهي في طريقها للانهيار |
| Holen Sie nur die schlüssel! Lassen Sie die Maus! | Open Subtitles | احضر المفاتيح واخرج من هناك وانسى امر الفار |
| - Laufen Sie! - Ins Dorf. Holen Sie Hilfe! | Open Subtitles | اهرب، يا فتىً، فلتذهب للمدينة و احضر المساعدة، اهرب |
| Los! Holen Sie Hilfe! Schnell! | Open Subtitles | اذهب اذهب احضر المساعدة بسرعه اذهبوا هيا هيا |
| Holen Sie den Rollstuhl. Wir müssen ihn rausholen. | Open Subtitles | اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا |
| Und Holen Sie den Hubschrauber für die älteren Kardinäle. | Open Subtitles | أحضروا المروحية من أجل الكرادلة العجائز. حسنا يا سيدي. |
| Holen Sie die Leiter aus dem Feuer! Der Schlauch verbrennt sonst! | Open Subtitles | اجلب هذا السلم خارج النيران سوف يحترق الخرطوم |
| - Holen Sie meinen Medizinkoffer. | Open Subtitles | لا تدع أحد يلمسة إحضر لى الحقيبة الطبية من الأعلى |
| Holen Sie die Dateien. | Open Subtitles | أحضرى الملفات إخلاء .. إريد إخلاء هذه السفينة |
| Holen Sie einen Eimer, waschen Sie das Blut aus, kommen Sie in mein Büro, und ich gebe Ihnen Ihr Geld. | Open Subtitles | إجلب دلواً، وأفرك ذلك الدم وقابلني في مكتبي، وستجد كل نقودك |
| Ok. Holen Sie sich Ihre Sachen und kommen Sie mit mir nach draußen. Ich zeig Ihnen jetzt alles. | Open Subtitles | حسناً احضروا معداتكم و قابلوني في الخارج سنقوم بجولة سياحية |
| Holen Sie den hübschen Wilden, die Abteilung braucht ihn. | Open Subtitles | إذاً إستدعي الضابط الأكثر شراسة إننا في أمس الحاجة إليه |
| Holen Sie einen Arzt. Er kriegt keine Luft. | Open Subtitles | تباً، استدعي الطبيب فلا يوجد مجرى هوائي |
| Holen Sie Ihren Laptop Janis, Sie kommen mit. | Open Subtitles | اذهبي واحضري حاسوبكِ المحمول (جانيس) ستأتين معي |
| Rufen Sie die anderen Kartenwächter an, Holen Sie sie her. | Open Subtitles | اتصلي بحاملي البطاقات الآخرين، واستدعيهم إلى هنا |
| Gehen Sie ins Labor und Holen Sie meine Medizin! | Open Subtitles | ارجع إلى المُختبر واجلب لي بعضًا من ذاك الدواء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 