"hotdog" - Traduction Allemand en Arabe

• هوت دوج
• نقانق
• النقانق
• مقانق
• سجق
• دوغ
• الهوت دوج
• السجق
• المقانق المقلية
• سُجُق

Wie kann ich einem Mann trauen... der nicht mal einen guten alten amerikanischen Hotdog isst?
كيف أثق برجل لا يأكل هوت دوج ممتاز مصنوع على الطريقة الأمريكية الأصيلة

Ein Hotdog mit allem und ein Ginger Ale, bitte.
أريد سندوتش هوت دوج بكل التوابل من فضلك

Hotdog mit allem, Ginger Ale.
سندوتش هوت دوج بكل التوابل من فضلك

- Ich hätte einen Hotdog essen sollen. - Einen Hotdog?
ـ كان يجب أن نتناول نقانق قبل هذا ـ نقانق؟

Offensichtlich hatte er seine Vasektomie denn sein Hotdog ist halb aufgegessen und er war sehr glücklich.
ويبدو انه يتم قطع قناته الدافقة لان النقانق التي بيده قد أُكل منها .. وهو يبدو سعيدٌ جداً

Na ja, ich lief aufs Spielfeld und warf ein Hotdog nach Reggie Miller.
انطلقت إلى الملعب وألقيت بقطعة مقانق على ريجي ميلر.

Ich bekomme nirgends einen anständigen Hotdog.
لا يمكنكِ الحصول على سجق لذيذ في أيّ مكان

Ich muss immer an einer Straßenecke anhalten und einen Hotdog vom Einwanderer am Imbisswagen kaufen.
بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين.

Der Verkäufer würde mir meinen Hotdog geben und ich würde abhauen.
البائع يسلمنى الهوت دوج وأهرب دون أن أدفع

Da steht... Sonderangebot. Gratis Cola und Donut zu jedem Hotdog.
إنه يقول عرض خاص "كولا ومقائق مجانية مع كل هوت دوج!"

Das ist kein Hund. Sie nennen es nur "Hotdog".
إنهليسكلباًحقاً,إنهمفقطيسمونههناهكذا" هوت دوج"

Hotdog, hör auf, so viel zu denken, und schieß, verdammt noch mal.
هوت دوج) , توقًف عن التردٌد وإطلاق النار) ! بحق الجحيم

Es ist absolut normal, einen Hotdog mit Gesicht zu sehen.
انه من الطبيعي جداً رؤية هوت دوج له وجه

Einen Hotdog und ein Bier.
هوت دوج و بيرة.

Ein Hotdog singt.
انه هوت دوج يغني

Ich habe mit einem Kind gewettet, dass ich ein Hotdog nicht hinter meinem Rücken fangen kann.
راهنني فتى على أنه لا يمكنني أن أمسك شطيرة نقانق من رواء ظهري

Ich hab grad ein Kind bekommen, weißt du. Es wäre, als wenn du einen Hotdog den Gang runterwirfst.
لقد ولدتُ للتو ، سيكون كــرمي نقانق في مدخل منزل

Am Strand hat mir eine Möwe meinen Hotdog geklaut.
و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ

Wenn ich dich noch mal hier erwische, gibt's Hotdog!
دعني أمسكك مرة أخرى هنا وسأقيم حفل شواء بعض النقانق

Wer braucht einen "Berger", wenn man einen super Hotdog für 75 Cents oder umsonst bekommen kann?
عندما تحصل على مقانق رائعة بـ75 سنت، أو مجاناً؟

Oder es verwandelte sich in Senfkryptonit,... die einzige Art, einen fiesen kryptonischen Hotdog zu zerstören, der die Erde bedroht.
أو أنها تحوّلت إلى مادة "الخردل "الكريبتوني الطريقة الوحيدة لتدمير قطعة سجق "كريبتونية" حمراء تهدّد كوكب الأرض

Niemanden. Aber ich muss meinen Hotdog haben.
لا يوجد لدي أي شيء. لكن استطيع الحصول على سندوتش هوت دوغ.

Es gilt für Hotdog und Cola oder Donut und Cola.
إنه الهوت دوج مع الكولا أو المقائق مع الكولا

Ich kanns nicht glauben, ich muss zu meiner dummen Hotdog Schicht.
لا أصدق أن عليَّ العمل بدورية مطعم السجق

Ich will einen Hotdog.
أريد سندويشة سُجُق