"hunden" - Traduction Allemand en Arabe

• الكلاب
• كلاب
• للكلاب
• بالكلاب
• الكلابِ
• والكلاب
• كلابه
• كلابي
• كلبا
• وكلاب
• كلابهم

Oh, und kann ich einen von diesen süßen Hunden mit Knautschgesicht haben?
أوه و هل يمكنك أن تحضري لي أحد الكلاب الصغيرة ؟

ESU (Spezialeinheit des NY Policedepartements) sind mit Hunden in den Tunneln.
وحدة الجريمه النائمه ووحدة الكلاب البوليسية في الطريق لمسح الأنفاق

Ich dachte, mit Hunden wäre es einfach, an Geld zu kommen.
كما تعلم، اعتقدت بأن الكلاب ستكون طريقة سهلة لجني المال.

Nein. Er ist nur nicht gewohnt, dass ein Mann von Hunden zerrissen wird.
لا، بل لم يعتد رؤية رجل تمزّقه كلاب إلى أشلاء ليس إلا.

Ihr solltet so viel üble Bitternis besser Euren Hunden vorwerfen und nicht den Normannen.
الأفضل أن تلقى قصاصات النكد جيدة المضغ هذه للكلاب من أن تلقى للنورمانيين

Wie kommen wir hier raus, mit all den Hunden da draußen?
مع كل هذه الكلاب في الخارج.. انى لنا ان نخرج؟

Er soll sich mit den Hunden paaren und die Herde schützen.
يمكننا حماية قطعان دينا قبل التزاوج له مع الكلاب لدينا.

- Sie kann echt gut mit Hunden. - Ja, das sehe ich.
ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا

Jetzt ist es auch mit Hunden und Vögeln und Schimpansen durchgeführt worden.
وقد تم إجراؤها الآن مع الكلاب والطيور والشمبانزيات.

Weil es keine Geier mehr gibt, ist die Anzahl von verwilderten Hunden an den Kadaverhalden in die Höhe geschossen. Und wenn man verwilderte Hunde hat, hat man eine riesige Tollwut-Zeitbombe. Die Anzahl von Tollwutfällen in Indien ist dramatisch gestiegen.
ولأنه لا توجد نسور، فقد انتشرت أعداد كبيرة من الكلاب الضالة في مواقع تفريغ الذبيحة، وإن كانت هناك كلاب ضالة فإن لديك قنبلة موقوتة لداء الكَلَب، وأعداد حالات داء الكلب قد تزايدت بشكل هائل في الهند.

und wie viel Zeit er mit anderen Hunden und Menschen verbringt.
يريد معرفة مقدار وقته المقضي في الاجتماع مع الكلاب الأخرى والبشر الآخرين.

In den 1980ern führte der russische Physiologe Iwan Pawlow weltberühmte Experimente an Hunden durch.
في الثمانينيات، العالم الروسي إيفان بافلوف قام بتجربة مشهورة على الكلاب.

Ebenso wie Wandmalerei oder Vogelbeobachtung, oder die Pflege von Hunden, die kein anderer will.
والرسم على جداريات المجتمع أو مراقبة الطيور في بيئتها الطبيعية أو تبني الكلاب كبيرة السن والتي لن يقوم بها أي شخص آخر.

Und dann brauchte ich eine Strategie, etwas mit all diesen wilden Hunden zu machen, die um mein Haus streunten und mich während meiner Morgenspaziergänge angriffen.
ومن ثمّ احتجت إلى طريقة ما تمكّنني من التصدّي لكلّ تلك الكلاب البرية التي تحيط بيتي ، والتي تهاجمني عندما أسير صباحا.

Dieses hier ist immer noch von den wilden Hunden inspiriert.
هذا الأمر، بطبيعة الحال ، كان يُنفذ مع وجود الكلاب البرية.

Die kommen alle von Squaws, Kindern und Hunden.
، لقد حَصلت على جميع فرائك من المُحاربات و الأطفال الهنود ، و الكلاب

Hier lebe ich mit meiner Frau, drei Katzen und drei Hunden.
‏هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. ‏

Doch. Mit dem Herzog, den Pferden und den Hunden.
لدي، تعاطفي كان مع الدوق و الأحصنة و كلاب الصيد.

Er zeigte Hunden Futter und läutete zugleich mit einer Glocke.
كان يقدم للكلاب الطعام ويدق جرس في نفس الوقت.

Wir kommen mit absaufenden Hunden klar, aber helfen Sie bei der absaufenden Welt.
يمكننا الاهتمام بالكلاب الغارقة ولكن من فضلك ساعدنا في الاهتمام بالعالم الغارق

Du rettest nicht ein kleines Mädchen um es dann den Hunden zum Frass vor zu werfen
أنت لا تُنقذُ حياة بنت صغيرةِ، وتَستديرُ وتَرْميها إلى الكلابِ

In diesem Moment ist er im Park und Sie stehen im Wettbewerb mit Gerüchen und anderen Hunden und Eichhörnchen.
في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.

Er hier macht mit seinen Hunden ein Hunde-Klavier.
و هذا الشخص وضع كلابه على شكل دائرة و قام بصنع پيانو كلبي

Das lasse ich mit meinen Hunden nicht machen.
لا أترك اى أحد يجعلني أخرّب كلابي

Kurz darauf hörten wir, dass uns Männer mit Hunden verfolgten.
وبعدها بقليل ما لبث ان حاول اللحاق بنا رجال وكلاب

Ich hab für heute Freunde mit ihren Hunden eingeladen.
سأستضيف عدداً من أصدقائي على العشاء الليلة مع كلابهم