"ich aus dem gefängnis" - Traduction Allemand en Arabe

• خرجت من السجن
• هربت من السجن

Seit ich zurück bin, wurde ich nur niedergemacht, genau wie seit ich aus dem Gefängnis bin.
هل تعلم ماذا ؟ لقد كنت أرفض منذ أن عدت مثلما كنت أٌرفض منذ . أن خرجت من السجن ، تباً لك

Weißt du, nachdem ich aus dem Gefängnis kam, gab mir dieser Ort eine zweite Chance, und die hat er dir auch gegeben.
منحني هذا المكان فرصة ثانية بعدما خرجت من السجن وفعل المثل معك أيضًا

Falls irgendjemand nach mir suchen kommt, sag ihnen einfach, du hättest mich nicht gesehen, seit ich aus dem Gefängnis raus bin.
أذا أتى أي شخص ليبحث عني قله له فقد بأنك لم تراني منذ أن خرجت من السجن

Wir wurden zusammen verhaftet, und als ich aus dem Gefängnis kam, erfuhr ich, dass sie bereits ein Jahr vorher ins Exil gesandt wurde.
لقد أُلقي القبض علينا معاً وحين خرجت من السجن, سمعت انها نُفيت قبلي بسنة

Als ich aus dem Gefängnis floh, hatte ich nur eines im Sinn:
عندما هربت من السجن لم يكن ..هناك الا امر واحد فى عقلى

Wenn ich aus dem Gefängnis ausbreche, bin ich ein Flüchtling.
لو هربت من السجن سأكون هارباً

Nun, die Dinge sind viel komplizierter geworden seit ich aus dem Gefängnis bin.
حسنًا، لقد تعقدت الأمور أكثر منذ خرجت من السجن

Ich entschuldigte mich bereits dafür, als ich aus dem Gefängnis kam.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

- Ja. Nachdem ich aus dem Gefängnis kam.
نعم بعد ان خرجت من السجن