"ich bin da" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا هنا
• لقد وصلت
• أنا هُنا
• سأكون هناك
• فأنا هنا
• أنا هناك
• أنا معك
• سأكون هنا
• أنا معكِ
• وأنا هنا
• هنا أنا
• معك هنالك
• أنا موجود

Norah! Mach schon, Ich bin da! Macht es dir auch wirklich nichts aus?
نوره، هيا أنا هنا هل أنت متأكد أنك لا تمانع في ذلك؟

Ich bin da, um einen Waffenstillstand zwischen Zylonen und Menschen anzubieten.
أنا هنا لأجلكِ , لأعرض هدنة بين السيلونز وبين البشر

Wenn du mit jemandem reden willst, Ich bin da.
اسمعي، لو احتجتِ في أي وقت أن تتكلمي، أنا هنا.

Ich bin da praktisch im Halbschlaf hingefahren, und Langley hat mich aus dem Verkehr gezogen.
لقد وصلت إلى هناك بعد أن جعلت السيارة على وضع السائق الآلي لكن لانغلي أوقفتني

Nun, wenn du irgendwann darüber reden möchtest, Ich bin da.
حسناً, إذا كنتِ تُريدين التحدث بالأمر أنا هُنا من أجلكِ.

Sag Ihnen Sie sollen loslegen. Ich bin da wenn ich bereit bin.
أخبرهم أن يبدأوا سأكون هناك عندما أنتهي مما أقوم به هنا

Ich bin da. Es ging etwas wild zu heute Morgen.
أنا هنا الآن ، لقد كان هناك بعض المشاكل في المنزل

Keine Angst, holde Maid. Ich bin da.
لا تخافي , أيتها العذراء الجميلة أنا هنا

Gut, okay, wenn Du irgendwann mit mir reden willst, Ich bin da, okay?
جيد إذاً أنا هنا في حال إحتجتي لشيء مثل التحدث إلي

Ich bin da, ich warte auf mein Essen, und dann plötzlich sehe ich ihn.
لذا أنا هنا وأنتظر غذائى ونظرت فى الطريق ، فرأيته

Julia, Ich bin da für dich, egal was passiert, aber...
جوليا .. أنا هنا من أجلك مهما كانت الظروف ولكن

Ich bin da, falls Sie... jemanden zum Reden brauchen.
أنا هنا إن احتجتِ أن تتحدثي مع شخص أو إن..

Ok, gelandet bin ich. Ich bin da. Begrüßt haben wir uns auch.
حسناً ، أنا وصلت ، أنا هنا و تبادلنا التحيات

Es gibt in dieser Wache nicht viel Östrogen, also, wenn du je Reden willst, Ich bin da.
لا يوجدُ هنالكـَ عددٌ كبيرٌ من العنصرَ النسائيَ هنا لذلكـَ أنا هنا إن رغبتِ بتخفيفِ الحملِ عن كاهلكـِ

Ein Schritt nach rechts anstatt nach links und Ich bin da drin und du hier draußen.
خطوة واحدة الى اليسار بدلا من اليمين أنا هنا وأنت في الخارج هناك

Ich bin da, um dich zu beschützen, Kubo. Und das heißt, du musst immer tun, was ich sage.
أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك

"Schatz, Ich bin da."
عزيزتي ، لقد وصلت للمنزل

- Gut, Ich bin da.
ـ لقد وصلت ـ حسناً

Hi, Ich bin da. Und vielleicht kann ich heute bezahlen.
مرحباً, أنا هُنا وأعتقد أنني سأكون قادراً على دفع فاتورتي اليوم.

Wenn ich Ihnen zeigen soll, wie man damit schiesst... Ich bin da von neun bis fünf.
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة 9 الى 5

Wenn du jemanden anrufen willst, ich meine, Ich bin da, richtig?
إذا كنت ترغب بالاتصال بشخص ما كما تعلم ، أعني ، أنا هناك ، أليس كذلك؟

- Ich bin da. Keiner tut Ihnen was.
ــ جاك ــ أنا معك , لوسى ولن يحدث شىء لك

Okay Leute, das Essen steht dort, die Getränke da und Ich bin da drin.
الجميع، الطعام هناك، و المشروبات هناك سأكون هنا.

Ich bin da.
أنا معكِ ، اتفقنا ؟

Weil ich nichts über dein Leben weiß und Ich bin da... und ich... ich versuche, herauszufinden,... was ich verpasst hab, aber überall, wo ich hinsehe, sehe ich eine Sache.
لأنني لا أعرف أي شيء عن حياتك وأنا هنا أحاول معرفة ما فاتني

Ich bin da. Ich bin Nanny McPhee.
أنا هنا, أنا المربية مكفي.

Aber Ich bin da, bei dir in der Dunkelheit.
ولكنى معك هنالك , انت لست وحدك ياباد

Sie sind hier sicher. Ich bin da. Kein Zimmerservice.
ستكون بامان , أنا موجود دائماً لا توجد خدمة غرف