"ich bin nicht bereit" - Traduction Allemand en Arabe

• لست مستعدة
• لست مستعداً
• لست مستعدا
• أنا لست مستعد
• أنا لستُ مستعدة
• لست جاهزة
• لست مستعده
• لستُ مستعدّاً

Es geht zu schnell. Ich bin nicht bereit dafür.
الامر يجري بسرعة أنا لست مستعدة لذلك ولا اريد ذلك

Ich bin nicht bereit. Du bist es. Es wäre selbstsüchtig, dich zappeln zu lassen.
أنا لست مستعدة ، ولكن أنت و مستعد أنها أنانية مني أن أستمر بتقييدك

Ich meine, als du das zum letzten Mal gemacht hast, wurde eine lebenslange Sache daraus, und ich bin... Ich bin nicht bereit dafür.
أعني أنك آخر مرة أحببت تحول إلى إرتباط كل العمر وأنا لست مستعدة لذلك

Ich bin nicht bereit, meiner Passion zu folgen, somit weiß ich was ich tun werde, weil ich eine Lösung habe.
لست مستعداً للسعي خلف شغفي، لذلك أعلم ما سأفعله، لأنني، امتلك الحل

Ich werde das nicht machen. Ich werde nicht umziehen. Ich bin nicht bereit.
أنا لا أريد فعلها أنا لن أنتقل , أنا لست مستعدا

Und Ich bin nicht bereit, ihn gehen zu lassen.
و أنا لست مستعد لتوديعه

Ich bin nicht bereit.
أنا لستُ مستعدة

Das Jahr ist beschissen. Nate ruft nicht an, Ich bin nicht bereit für den SAT. Vielleicht sollte ich jetzt abhauen und zu Kati nach Israel gehen.
نيت لم يتصل وأنا لست مستعدة للأختبار ربما يجب أن اذهب إلى كاتي في اسرائيل

Aber Ich bin nicht bereit zu sagen, dass ich Dir wieder vertraue.
ولكني لست مستعدة لقول اني اثق بك مرة اخري

Sie brauchen mich und Ich bin nicht bereit Sie zurück zu lassen.
إنهم لازالوا بحاجة إليّ، وأنا لست مستعدة لهجرهم.

Weil ich schon gesehen habe, was passiert, wenn die Sache den Bach heruntergeht zwischen Partnern, und Ich bin nicht bereit, mein Geschäft in Gefahr zu bringen.
لأنّه رأيت مالذي سيحدث حينما تسوء الأمور بين الشركاء وأنا لست مستعدة لأضع شركتي في خطر

Nein, es sind gute Neuigkeiten, aber Ich bin nicht bereit zu feiern.
لا، إنه خبر جيد لكنني لست مستعدة للاحتفال

"Ich bin nicht bereit, Zeit wegen dir zu verschwenden."
وأنا لست مستعدة بعد الآن" "بأن أضيع وقتي الثمين عليك

Und Ich bin nicht bereit, das hier aufzugeben.
و انا لست مستعدة للتخلي عن هذا

Ich höre, was Sie sagen und ich hab dafür Verständnis, aber Ich bin nicht bereit, unsere Kinder auf zu geben.
أنا أفهم ماتقول و مقدر للخطر الموجود و لكني لست مستعداً لأن أتخلى عن أبنائي

Ich bin nicht bereit, den Faktor des Übernatürlichen in meine Weltsicht...
أنا لست مستعداً لإدخال الظواهر الخارقة في حياتي

Ich bin nicht bereit, die Metas sterben zu lassen und wir können sie auch nicht freilassen.
لست مستعداً لترك المتحولين يموتون ولا يمكننا تركهم يهربون أيضاً

Nenn mich egoistisch, aber Ich bin nicht bereit, Lily dabei zu helfen, ihre Taschen zu packen.
حسنا، اتصل بي أنانية. أنا لست مستعدا لمساعدة ليلى حزمة حقائب لها.

TBP: Ich bin nicht bereit aufzugeben, aber Jim und ich sprachen als er ging, und ich sagte: "Was denkst du über Erdgas?"
ت.ب.ب: حسنا لست مستعدا للاستسلام، لكن أنا وجيم تحدثنا هناك وهو يغادر، وقلت، "كيف تشعر حيال الغاز الطبيعي؟"

Ich bin nicht bereit, dich zu verlieren!
أنا لست مستعد لخسارتكِ

Nein! Ich bin nicht bereit!
أنا لستُ مستعدة

Ich bin nicht bereit für "nen Auftritt!
-لكنني لست جاهزة لأي حجز -جاهزة بالتأكيد

Aber Ich bin nicht bereit, meine Überzeugungen von meinen Wünschen und Bedürfnissen bestimmen zu lassen.
لكني لست مستعده أن أدع معتقداتي تحددها رغباتي و حاجاتي

Ich bin nicht bereit.
أنا لستُ مستعدّاً