"ich bin wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا حقاً
• أنا حقا
• أنا فعلاً
• انا حقا
• أنا فعلا
• أنا حقًا
• أعني هذا مثير

Ich bin wirklich gern zu Hause und spiele die liebe Tante.
أحب كوني خالة و أبقى في المنزل أنا حقاً أحب هذا

Ich weiß nicht ob Du schon von letzter Nacht gehört hast aber Ich bin wirklich verärgert darüber.
لا أعرف إذا كنت سمعت بما حصل ليلة أمس لكن أنا حقاً منزعجة بشأنه

Bitte, ich brauche nur etwas Wasser Ich bin wirklich völlig dehydriert.
أرجوك, فقط أحتاج قليلاً من الماء أنا حقاً جافة

Meine Mutter war Engländerin, und Ich bin wirklich eine sehr englische Person.
أمى كانت أنجليزيه أنا حقا انجليزيه تماما

Hey, Ich bin wirklich dankbar. Noch mal danke.
أنا فعلاً أقدّر ما فعلته، شكراً لكِ مجدداً

Mann, du riechst toll. Hör zu, Ich bin wirklich aufgeregt wegen dem Date, ich kann einfach nur nicht kommen.
يا الهي رائحتك رائعة ، اسمع انا حقا سعيدة بهذا الموعد

Freddy, ich bin sauer auf dich! Nein, ehrlich, Ich bin wirklich sauer auf dich.
فريدي ، أنا غاضبة منك لا ، أنا فعلا غاضبة منك

Ich bin wirklich sehr gut darin, oder?
،والذي صادفتني معرفته أيضًا أنا حقًا ماهر بهذا، أولست كذلك؟

Ich bin wirklich froh, dass du eine wertvolle Erfahrung gemacht hast, während du unseren fünfjährigen Sohn alleine im Pool zurückgelassen hast.
أنا حقاً سعيدة بأنك إكتسبت خبرة ثمينة حين تركت إبننا صاحب الخمسة أعوام وحيداً في المسبح

Ja, wissen Sie, Ich bin wirklich mehr interessiert, an den letzten zwei Jahren.
نعم، كما تعلم، أنا حقاً مهتمُ أكثر في العامين الماضيين

Ja, aber sie nerven mich. Ich bin wirklich sehr enttäuscht.
أجل, ولكنهم حقاً أغضبوني أنا حقاً مُحبط منهم.

Ich bin wirklich froh, dass wir uns entschieden haben, das zu tun.
أنا حقاً سعيد , لأننا قررنا أن نقوم بهذا أخيراً

Ich bin wirklich froh, dass Sie alle hier sind.
استمعوا، أنا حقاً فخور بتواجدكم جميعاً هنا.

Ich bin wirklich nichts ohne meine Followers. Im Ernst. Danke.
أنا حقاً لاشىء بدون متابعينى، حقاً، شكراً لكم، شكراً لكم

Ich bin wirklich in Rego Park.
أنا حقاً في "ريغو بارك" حي في مدينة نيويورك *

Ich würde die Hand schütteln aber Ich bin wirklich in das Spiel.
وأود أن يهز يدك ولكن أنا حقا في هذه اللعبة.

Ich sagte meiner Mutter: "Ich bin glücklich dabei, Ich bin wirklich glücklich."
فقلت لأمي،" أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد."

Und sie sagte: "Ich bin wirklich besorgt. Ich bin gerade in eine neue Stadt gezogen, habe diesen neuen Job und ich mache mir gerade wirklich große Sorgen."
وقالت, "أنا حقا قلقة, إنتقلت مؤخرا لبلدة جديدة, وحصلت على هذه الوظيفة الجديدة, وحصلت على هذا القدر الهائل من القلق."

- Nein, Ich bin wirklich interessiert.
لا أنا فعلاً مهتم أنا لا أحاول أن أهزأ منك

Dass wir zusammen sind, ist toll, und Ich bin wirklich froh, dass wir, dass wir so reden können, wie wir das tun.
أنا سعيد لأننا معاً أنا فعلاً سعيد لأننا نستطيع التحدث هكذا

Ich bin wirklich froh, dass sie zum Abschluss zu Hause ist.
انا حقا سعيدة انها ستعود للمنزل من اجل التخرج

Mann, Ich bin wirklich froh, dass du auf die Party gekommen bist.
يارجل، أنا فعلا سعيد لأنك قررت أن تأتي للحفله

Ich bin wirklich sprachlos, Amerika.
أنا حقًا لا أعرف ما لأقوله، أمريكا.

Hey, langsam! Wow. Ich bin wirklich beeindruckt.
يا للهول، أعني هذا مثير للإعجاب خصوصًا حين صفعك بمؤخرتك