"ich das nicht kann" - Traduction Allemand en Arabe

• أنني لا أستطيع
• لم أستطيع
• ليس بوسعي

Wofür ich keine Zeit habe, ist, dass du mir sagst, dass ich das nicht kann.
مالا أملك وقتا له هو إخباركِ لي أنني لا أستطيع.

- Ich habe dir gerade gesagt, dass ich das nicht kann! - Bring es in Ordnung! Das ist ein Befehl!
ـ أخبرتكَ للتو أنني لا أستطيع ـ عالجي الأمر، هذا أمر

Ihr wisst, dass ich das nicht kann.
الآن، أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

- Und wenn ich das nicht kann?
ماذا لو لم أستطيع أن أفعل ذلك؟

Was, wenn ich das nicht kann?
ماذا إن لم أستطيع ؟

Sie wissen, dass ich das nicht kann.
تعرف أن ليس بوسعي أن أقول ذلك هل تعرفين؟

Ich befürchte, dass ich das nicht kann.
-أخشى أنه ليس بوسعي فعل هذا

Du weißt, dass ich das nicht kann. Regeln und Vorschriften.
، تعرف أنني لا أستطيع بسبب اللوائح

- Hanna, du weißt, dass ich das nicht kann.
- أنا فقط أريد التحدث إليها. - حنا، كنت أعرف أنني لا أستطيع.

Sie wissen, dass ich das nicht kann.
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

Du weißt, dass ich das nicht kann!
تعرف أنني لا أستطيع فعل

Mit dem Wissen das ich das nicht kann.
.. تعلمين أنني لا أستطيع