"ich das tue" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلت ذلك
• فعلت هذا
• فعلتُ ذلك
• أقوم بذلك
• أفعل ذلك
• أقوم بهذا
• أفعل هذا
• فعلتُ هذا
• مني فعل ذلك

Ich will kratzen, aber wenn ich das tue, wird es schlimmer.
أنا اريد حك هذه, ولكنها ستصبح اسوأ إن فعلت ذلك

Das war mein erster Impuls, aber wenn ich das tue, dann wird sie mich für immer hassen.
تلك كانت نيتي في البداية لكن إذا فعلت ذلك, ستكرهني للابد

Immer fragte ich mich: "Was sagt er, wenn ich das tue?
أتسائل طوال الوقت ماذا سيفعل أبي إذا فعلت هذا ؟

Wenn ich das tue, bin ich so gut wie tot. Und du weißt das. Beweg dich nicht.
أذا فعلت هذا سأكون ميته ، وأنت تعرف هذا ، لذا لا تتحرك

- Und wenn ich das tue, werden Sie dem Gericht sagen, dass ich... dass ich hierbleiben sollte, und ich komme nicht auf den elektrischen Stuhl?
وإن فعلتُ ذلك ستخبر المحاكم أنه ينبغي... أن أبقى هنا

Du hast mich gefragt, warum ich das tue. Ich könnte dir dieselbe Frage stellen.
إنك تسألني لما أقوم بذلك يمكنني سؤالك نفس السؤال

Und wenn ich das tue, spezialisiere ich das Gehirn sogar, um ein Meisterverarbeiter dieses sinnlosen Rauschens zu werden.
وعندما أفعل ذلك في الواقع أخصص الدّماغ ليكون محللا بارعا لذلك الصوت الذي لا معنى له.

Wenn ich das tue, wenn ich sie loslasse, will ich nicht mehr davon hören.
لو أنني فعلت ذلك لو أنني تركتها تذهب فلا أريد أن أسمع بهذا الخصوص

Und wenn ich das tue, dann lässt er Josie gehen?
و إذا فعلت ذلك, سوف يقوم بإطلاق سراح جوزي؟

Wenn ich das tue, könnte ich mich gleich in ihn verwandeln.
،إن فعلت ذلك فإني لن أختلف عنه

Aber wenn ich das tue, wenn ich das zulassen würde, mich dermaßen zu erniedrigen,
لكن إن فعلت ذلك... إذا سمحت لنفسي بالنزول إلى ذلك المستوى... ...

Ich dachte, wenn ich das tue, würdest du endlich...
أعتقدت اذا فعلت ذلك .. عندها .. سوف تكونين أخيراً...

Wenn ich das tue, musst du auch etwas für mich tun.
حسناً إن فعلت هذا من أجلك أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Jedoch... wenn ich das tue... wissen wir beide, dass ich nie ehrenhaft noch England zurück kann.
أياً كان... ...إذا فعلت هذا... ...كلانا نعلم أننى لن أعود لإنجلترا بالشرف.

Wenn ich das tue, töten sie uns beide.
أذا فعلت هذا سوف يقتلون كلانا. -بهذه الطريقى مازال لدينا فرصة.

Ich versteh nicht, warum Sie wollen, dass ich das tue.
لا أفهم لما تريدونني أن أقوم بذلك.

Aber wenn ich das tue, wenn ich ihn aufspüre und finde, wird das SD-6 stärken.
ولكن إذا كان لي أن أفعل ذلك ، اذا امكنني ان اجد له اثر واسقاطه هذا سيقوى الـ إس دي

Und wenn ich das tue, werden du und ich ein langes, langsames Schlammbad nehmen.
و عندما أقوم بهذا انا و انت سنذهب لعلاج بالطين طويل و بطيء

Ich werde es in ein paar Minuten für sie abspielen, aber ich möchte eine Analogie herstellen, bevor ich das tue, hierzu.
سأسمعكم اياه بعد بضع دقائق ولكن أريد أن أبين تشابها قبل أن أفعل هذا

Sie wissen gar nichts über mich, oder weshalb ich das tue.
لا تعرف شيئاً عني أو لمَ فعلتُ هذا.

Ich bin sicher, sie wollen nicht, dass ich das tue.
لا أعتقد انك تريد مني فعل ذلك.