"ich denke immer noch" - Traduction Allemand en Arabe

• ما زلت أعتقد
• مازلت أفكر
• أستمر بالتفكير
• لا زلت أظن
• مازلت أظن
• مازلت أعتقد
• لازلت أظن
• لازلت أفكر
• ما زلت أظن
• لا زلت أعتقد
• أزال أعتقد

Ich denke immer noch, dass die Sitzungen großer Mist sind, aber sie sagen, dass sie wichtig sind.
ما زلت أعتقد أن هذه الإجتماعات تافهة ولكنك تقولين أنها مهمة

Ich denke immer noch, Sie sollten aus dem Anatomie- Seminar aussteigen, das Sie geben wollen.
أنا ما زلت أعتقد أنه يجب أن تنسحبي من فصل التشريح هذا لقد سجلت من أجل التدريس

Wissen Sie, Ich denke immer noch an Black Sands.
أتعلم مازلت أفكر بشأن شاطيء الرمال السوداء

Ich denke immer noch, ihr seid normale Personen.
أستمر بالتفكير بأنكم كإناس عاديين ولكن لا لستم كذلك

Ich denke immer noch, dass es vielleicht an deiner Einstellung liegt.
لا زلت أظن أنها الإعدادات على الأرجه

Ich denke immer noch, das das abschneiden ihres Fußes mit einer Kettensäge verrückt ist.
مازلت أظن أن قطع قدمك بمنشار يعتبر جنوناً

Ich denke immer noch, dass wir seinen Plan entschlüsseln müssen, dann können wir uns ausrechnen, wo er steckt.
مازلت أعتقد بأنه علينا فك تشفير خطته، وبعدها سنكتشف طبيعة أسلوبه

Ich denke immer noch, dass es ein Tumor ist. Wir sollten weiter bestrahlen.
لازلت أظن أنه ورم أظن أنه علينا العودة للأشعة

WK: Ja. Ich denke immer noch daran, mit Energie zu arbeiten.
و.ك. : نعم. لازلت أفكر بالعمل في الطاقة

Ich denke immer noch, das es Myasthenia gravis ist. Hast du die Zusammenfassung verpasst?
ما زلت أظن انه داء جرايف المسبب للوهن العضلي

Ich denke immer noch, es war falsch.
لا زلت أعتقد أنك على خطأ

Ich denke immer noch, wir sollten Sie irgendwo hinbringen, wo es sicherer ist.
لا أزال أعتقد إن علينا نقلك لمكان آخر أكثر آمانٌ

Ich denke immer noch, dass wir mit der Entdeckung von Bombykol beginnen sollten.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن تبدأ مع اكتشاف بومبيكول.

Ich denke immer noch, wir sollten mit ihnen reden.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن نتحدث إليهم أولا.

Ich denke immer noch sehr oft an meine Mutter.
أنا مازلت أفكر بشأن والدتي كثيراً

Ich denke immer noch an diesen Sturz.
أستمر بالتفكير بشأن السقوط

Vielleicht, aber Ich denke immer noch, dass wir gehen sollten.
ربما، لكني لا زلت أظن بأن علينا الرحيل

Ich weiß. Wie auch immer, Ich denke immer noch, dass die Feder uns den besten Hinweis liefert.
أعلم, مازلت أظن أن الريش أعطانا أفضل دليل عن ذلك

Jeannie mag vielleicht ihre Blütezeit hinter sich haben, aber Ich denke immer noch, für sie war wesentlich Besseres drin.
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير