"ich denke nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أعتقد
• لا أظن
• لا اعتقد
• لا أظنّ
• لا اظن
• لا أعتقدُ
• لم أعتقد
• لاأعتقد
• أنا لا أفكر
• لااعتقد
• ولا أعتقد
• أعتقد لا
• لا أظنك
• لا أظنهم
• لا أظنّها

Ich denke nicht, dass dieser disziplinübergreifende Diskurs automatisch stattfinden wird. Dies wird Anstrengungen verlangen.
لا أعتقد أن خطاب التخصصّات هذا سوف يتحقّق تلقائيا. إنّه سيحتاج الى جهد.

Ich denke nicht, dass ich all diese Tassen und Untertassen benutzen werde.
أنا لا أعتقد بأنني سأستخدم أي من هذه الأكواب أو الصحون

Danke, Arthur, aber Ich denke nicht, dass dieser Unsinn geglaubt wird.
شكرا لك، آرثر، ولكني لا أعتقد بأن الكثير سيصدقون هذا

Nun, deine Treuhänderfonds Bank nicht. Ich denke nicht, dass es jemand bricht.
ربما ليس صندوق ائتمانك الجديد لا أظن أن هناك فراغ بذلك

Ich denke nicht das er über Messer und Hämmer redet, Chef.
لا أظن أنه يتحدّث عن السكاكين و المطارق أيها الرئيس

Ich denke nicht, dass er Recht hatte. Ich denke, die einzige Ähnlihckeit zwischen uns war,
لا اعتقد انه كان مصيباً في هذا اعتقد ان التشابه الوحيد الذي كان بيننا

Ich denke nicht, dass sie jemals einen richtigen Freund gehabt hat.
لا أعتقد حتى أنه كان لها خليل حقيقي من قبل

Um ehrlich zu sein, Ich denke nicht dass das klappen wird.
لِكي أكون صادقا ، أنا لا أعتقد أنها سوف تنجح

Ich denke nicht, daß mein Versagen, deinen Vater zu beeindrucken, Anlaß zum Feiern gibt.
لا أعتقد أنّ فشلي الذي أبهر والدك، يمكن ان يكون مناسبة يحتفى بها

Ich denke nicht, dass eine Feier im Central Park mit Leuten, die ihr Kind verloren haben und Kerzen halten, mir wirklich hilft.
انا لا أعتقد أن السير فى سينترال بارك مع مجموعة من الناس يحملون الشموع والذين فقدوا اولادهم سوف يساعد فعليا

Ja, Ich denke nicht, dass Jerome Rafts sonst noch viel in seinem Leben hatte.
نعم.. لا أعتقد بأن جيروم رافت كان لديه الكثير غير ذلك في حياته

Kein "Danke" für mich? Ich denke nicht, dass du dir vorstellen kannst wie
بدون شكر ، لا أعتقد أنكِ تعلمين عدد الشعيرات التي نتحدث عنها

Mr. Shue, Ich denke nicht, dass wir eine ehrliche Unterhaltung über Frl.
سيد شو , لا أعتقد أننا نستطيع أن نخوض محادثة صادقة

Ich denke nicht, dass er in der nächsten Zeit reiten gehen wird.
لا أعتقد بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً

Ich denke nicht, dass mein Freund letzte Nacht bei klarem Verstand war.
تعلم, لا أظن أن صديقي كان في وعيه الصحيح الليلة الماضية.

Ja, Ich denke nicht, dass jemand euch Millionen von Dollar gibt.
حقًا، لا أظن حقًا أن هناك من سيعطيكي ملايين الدولارات

Ich denke nicht, dass das passieren wird. Es ist nicht sehr wahrscheinlich.
أنا لا أظن أن هذا سيحدث, إنه من غير المرجح.

Ich denke nicht, dass Washington das bewilligt hat.
لا أظن أعضاء الكونغرس وافقوا على هذه العملية

Nun, Ich denke nicht, dass er vorhatte, die restlichen Wissenschaften zu beleidigen. Andererseits stammte er aus Neuseeland, also wäre es zumindest möglich.
حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم، على الرغم من انه كان من نيوزيلندا، لذا فهذا ممكن.

Ich denke nicht, dass die Stripperinnen das Essen zubereiten, aber okay.
،أنا لا أظنّ أنّ المُتعرّيات أعدّوا الوجبة لكن لا بأس

Nein, ich schnüffele nur rum. Ich denke nicht, dass er es war.
لا ، أنا كنت فضولي قليلاً لا اظن أن له يد

Ich denke, nicht einmal Sie haben genug Geld, um das zu bezahlen.
لا أعتقدُ بأنك لديك مالُ كافيُ لدَفْع ذلك.

Diese Notiz war ein langer Schuss. Ich denke nicht, dass du sie zeigen würdest.
الملاحظة كانت محاولة صعبة لم أعتقد أنك ستأتي

Sie ist so geschwächt, Ich denke nicht, dass wir eine Chance haben sie zu heilen.
انها توشك على القضاء لاأعتقد أن هناك شيء فريقي وأنا نستطيع أن نشفيها

RB: Ich denke nicht viel an mein Vermächtnis.
ر ب: أنا لا أفكر ..لا أفكر كثيرا في مسألة الإرث.

Was auch immer mit mir nicht stimmt, Ich denke nicht, dass es Stress ist.
مهما كان الخطب بي ,لااعتقد انه إرهاق

Das ist nicht die Art, wie der Westen aufstieg, und Ich denke nicht, dass es die Art ist, wie der Westen untergeht.
ليس هكذا نهضَ الغرب، ولا أعتقد أنه سينهار بهذه الطريقة.

Ich denke nicht. Nicht denken, keine Ideen.
الموافقة، لذا لا أعتقد لا يعتقد لا أفكار تجيء

Du wirst damit nicht durchkommen. Ich denke nicht das sie herausfinden wollen wie sehr ich meinen Bruder hier rausholen möchte.
لا أظنك تريد أن تعرف كم أريد إخراج أخي من هنا

Ich denke nicht, dass diese Metapher dazu dient Katzen zu warnen.
لا أظنهم صمموا هذا التشبيه حقاً لتحذير الهررة

Es tut mir leid, Sir, aber Ich denke nicht, dass sie noch im Gebäude ist.
آسفٌ يا سيّدي، لكن لا أظنّها بالمبني.