"ich dich finde" - Traduction Allemand en Arabe

• أجدك
• سأجدك
• اجدك
• سأجدكِ
• أجدكِ

Wenn ich merke, ich kann dir nicht trauen, weiß ich, wo ich dich finde.
و إن اكتشفت أنني لا أستطيع، أعرف أين أجدك

Wenn diese Daten in die Öffentlichkeit der Wissenschaft gelangen, weiss ich ja wo ich dich finde.
حسنا ، اذا كانت هذه البيانات تنهي هذا الموضوع سأعرف أين أجدك

Ich wusste, dass ich mich den Rest meines Lebens vor dem Intersect verstecken musste, aber... aber ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich dich finde.
علمت انني سأقضي حياتي مختبئاً عن التداخل ولكن ولم أتخيل أن يوماً من الايام أجدك

Du hast gewusst, dass ich dich finde! Diesen ersten Schlag widme ich deiner Mutter.
كنت تعلم جيدا أنني سأجدك أود إهداء أول ضربة

Weißt du, ich habe Kate immer gesagt, wie süß ich dich finde.
تعلم, دائما كنت اخبر كاتي هذا اني اجدك لطيف

Du solltest dich in einem größeren Scheißwald verstecken, denn wenn ich dich finde, dann zerreiß ich dich mit meinen eigenen Händen in tausend Stücke.
يجدر بك العثور على مكان .. للاختباء به لأنى حين أجدك سأبرحك ضربا بيداى العاريتين

"Rosen sind rot, Lavendel ist blau. Finde mich, bevor ich dich finde."
"الورود حمراء، والأزرق أزهار الخزام، فاعثر عليّ قبلما أجدك في وئام"

Wenn ich dich finde, Mistkerl, bist du 'n toter Mann!
عندما أجدك أيها الوغد فأنت رجل ميت

An deiner Stelle würde ich schon mal beten, denn du hast... 24 Stunden, das Ecstasy zu finden, bevor ich dich finde.
أياً يكن. من الأفضل أن تصلي لمن هو أنت تصلي له... لأنه لديكَ 24 ساعة لتجد الواشي قبل أن أجدك

Diese Bikergang... sie haben mir gesagt, wie ich dich finde.
تلك العصابة راكبي الدراجات النارية... . لقد أخبروني كيف أجدك

Ich bringe dich um, wenn ich dich finde, dummer Hund!
سأقتلك عندما أجدك ايها الكلب المغفل

Wenn ich dich finde, Liebling, werde ich dich bluten lassen.
عندما أجدك يا عزيزتي، سأريق دمك

Wenn ich dich finde, Liebling, werde ich dich bluten lassen.
عندما أجدك يا عزيزتي، سأجعلكِ تنزفين

Ich muss wissen, wo ich dich finde, Schatz.
علي أن أعرف أين أجدك يا عزيزي.

Ach, und wenn du nicht abgibst, dann werd ich dich finden. Und wenn ich dich finde, dann werd ich dich töten.
حسنا، إذا لم تفعل سأجدك وبعد ذلك، إذا وجدتك سأقتلك

Wenn du dich an irgendetwas erinnerst, weiß ich, wo ich dich finde.
حسناً، إنْ تذكّرت أيّ شيء أعرف أين سأجدك

Es könnte aber auch passieren, dass ich dich finde, dir den Hintern versohle und dich in Rente schicke.
نعم, والإحتمال الآخر هو أنني سأجدك ومن ثم سأضربك على مؤخرتك وآخذك من حفلتك -ما رأيك بذلك ايها الغبي ؟

Big George wusste, wo ich dich finde.
جورج الكبير اعتقد يمكن ان اجدك هنا

Wenn ich dich finde, dann drehe ich dir den Hals wie einem Huhn um!
عندما اجدك سوف أقصف رقبتك كالدجاج

Ich wusste nicht, wie ich dich finden sollte -- falls ich dich finde.
لم أدري أين أجدكِ إن كنت سأجدكِ.

Aber wenn du rauskommst, bevor ich dich finde oder "Ich gebe auf" rufe, hast du verloren, ok?
لكن أن خرجتِ قبل أن أجدكِ أو قبل أن أصرخ بالأستسلام فأنتِ الخاسرة أتفقنا ؟