"ich dir helfe" - Traduction Allemand en Arabe

• أساعدك
• ساعدتك
• أُساعدَك
• ساعدتكَ
• أنني سأساعدك

Du kannst nicht hier herkommen, dich über Vampire aufregen, und erwarten, dass ich dir helfe.
لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب.

Wenn du willst, dass ich dir helfe, dann musst du mir sagen, was los ist.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

Du willst mir ein schlechtes Gewissen einreden, damit ich dir helfe.
تريدني أن اشعر بالذنب لكي أساعدك بالهروب

Deshalb bin ich hier, weil ich dachte, wenn ich dir helfe...
و لهذا السبب جئت إلى هنا. ــ لأنني فكرت بأنني اذا ساعدتك ــ ماذا؟

Und du willst, dass ich dir helfe?
وأنت تُريدُني أَنْ أُساعدَك.

Du möchtest, dass ich dein Geheimnis behalte, dass ich dir helfe, das zu sein, was du geworden bist, aber du weigerst dich, mich als das zu sehen, was ich geworden bin.
تريدني أن أحفظ سرّك وأن أساعدك لتظلّ كما غدوتَ لكنّك تأبى أن تبصر ما غدوته أنا

Wenn du beim ersten Ärger wegläufst, bitte, aber erwarte nicht, dass ich dir helfe.
أنت تتهرب مع أول دليل على وجود المتاعب، كن ضيفي لكن لا تتوقع مني أن أساعدك.

Wie wäre es, wenn ich dir helfe, deine Seele zu finden?
ما رأيك لو أساعدك في إيجاد الروح المنشودة

Ich mein's ernst. Willst du, dass ich dir helfe?
أنا لا أمزح رامون أتريدني أن أساعدك

So wie ich dir helfe, indem ich den Mund halte.
كما أساعدك أنا بأبقاء فمي مغلق

Du willst, dass ich dir helfe, die Tür zu öffnen.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

Dass ich dir helfe?
أتريد منى أن أساعدك ؟

Wenn er wüsste, dass ich dir helfe, dann würde er mich umbringen.
لو عرف أنني أساعدك سيقتلني

Also alles nur, damit ich dir helfe?
هذا كلّه لكي أساعدك فقط؟

Sie wollen, dass ich dir helfe.
يريدونني أن أساعدك

Sie wollen, dass ich dir helfe.
يريدونني أن أساعدك.

Gestern haben mir drei Männer gedroht, mich umzubringen, falls ich dir helfe.
بالأمس هددني ثلاث رجال بالقتل اذا ساعدتك بأي طريقة

Du weißt, was das Zittern bedeutet. Selbst wenn ich dir helfe - es ist zu spät.
هل تعرفين ماذا تعني الرعشة، حتى اذا ساعدتك فهذا متأخر جداً

Wenn ich dir helfe, kannst du dann meine Familie zurückbringen?
إن ساعدتكَ فهل تستطيع إعادة عائلتي ؟

Ich habe ihm, Cross und meiner Partnerin gesagt, dass ich dir helfe, in den Schacht einzubrechen, um Wolfe zu töten.
أنني سأساعدك في اختراق سجن (شافت) لقتل (وولف)