"ich erwähnt" - Traduction Allemand en Arabe

• ذكرت
• ذكرتُ
• أذكرت
• أذكرتُ

Wir müssen aus den Zahlen die ich erwähnt habe, lernen.
وعلينا ان نتعلم من مثل هذه الامثلة التي ذكرت

Hab ich erwähnt, warum mein Mann so viel zu Hause ist?
هل ذكرت لماذا يتواجد زوجي بالمنزل كثيراً؟

Die Firmenvorschriften verbieten private Anrufe am Empfang. Ich glaube, das hatte ich erwähnt.
المكالمات الشخصية ممنوعة تماماً في الاستقبال واعتقد من أنني ذكرت لكِ ذلك مبكراً

Sonntag am 20. Habe ich erwähnt, dass ich dann beschäftigt bin?
يوم الأحد الموافق العشرين من الشهر هل ذكرت أني مشغول بتلك الليلة؟

Hatte ich erwähnt, dass diese Diagnose einen Sinn ergeben muss?
هل ذكرتُ بأنّ هذا التشخيص يجب أن يكون منطقياً؟

Habe ich erwähnt, dass ich das Inselzellending auch nicht knacke?
هل ذكرت أيضا, أنني لم أتمكن من حل مشكلة الخلايا الجزيرية أيضا؟

Wie ich erwähnt habe, debattiert der Stadtrat von Pasadena City über längere Ampelschaltzeiten,... und später veranstaltet der LEGO-Laden einen irren Mitternachtsverkauf.
كما ذكرت ، مجلس مدينة باسدينا لديه ، مناقشة أوقات أطول لعبور الطريق

Habe ich erwähnt, dass fast Weihnachten ist, und viele der Selbstmorde zu dieser Jahreszeit wegen unerwartetem Jobverlust passieren?
هل ذكرت أن عيد رأس السنة وشيك؟ وأنّ أعلب انتحارات هذا الوقت من العام تنتج عن البطالة المفاجأة وغير التوقّعة؟

Hatte ich erwähnt, dass sie die Mädchen manchmal erschießen wenn sie zu laut weinen?
هل ذكرت ان بعض الاحيان يقتلون الفتيات اذا بكوا كثيرا

Habe ich erwähnt, dass Ballard auch Minister war?
هل ذكرت ان بالارد كان وزيراً? نعم لقد فعلتي 308 00:

Habe ich erwähnt, dass du mit einer der gefährlichsten Hexen der Welt arbeiten wirst?
هل ذكرت لكِ أنكِ ستعملين مع إحدى اقوى الساحرات في العالم؟

Und habe ich erwähnt, dass ich den afrikanischen Kontinent seit mehr als einem Jahrzehnt nicht mehr verlassen habe?
وهل ذكرت لك، أنني لم أسافر خارج قارة أفريقيا لأكثر من عقد؟

Habe ich erwähnt, dass mir Dachböden unheimlich sind?
هل ذكرت أن عليات النزوة لي؟ فصيل عبد الواحد.

Hab ich erwähnt, dass sie Turnerin ist? Ich lebe den Traum.
هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي

Habe ich erwähnt, dass ich jetzt in der Klinik Visite mache?
هل ذكرت لك أني أصبحت أقوم بمناوبات في العيادة؟

Habe ich erwähnt, dass ich getrunken habe?
في مُنتصَف تراجعي. هل ذكرت لك أنني كُنت أشرب؟

Habe ich erwähnt, dass das Monster ein zehnjähriger Junge ist?
هل ذكرت أن ذلك الوحش... هو طفل في العاشرة من العمر؟ ...

Hatte ich erwähnt, wo und wann das war?
ذكرت هذا كنت القرن الخامس عشر فرنسا؟

Habe ich erwähnt, dass er die jugendlichen Töchter seiner ersten Frau ohne einen Penny zurück ließ?
هل ذكرتُ أنّه ترك بنات زوجته الأولى معدماتٍ؟

Hatte ich erwähnt, dass die 27-jährige wirklich heiß ist?
هل ذكرتُ أنّ المرأة ذات الـ27 عاماً مثيرة حقاً؟

Habe ich erwähnt, dass wir ihn bezahlen?
أذكرت من قبل أنني سندفع له مالًا؟

Habe ich erwähnt, was unsere Nummer beruflich tut?
ما التّهديد؟ أذكرتُ ماذا يعمل؟